« transscript-311 »

Document | transscript/notice/14753
plus d'informations

Description

  •  
    Henri (5), comte de Luxembourg, de la Roche et marquis d'Arlon
  •  
    Marguerite (de Bar), comtesse de Luxembourg et marquise d'Arlon
  •  
    Monastère de Clairefontaine
  •  
    -
  •  
    Henri (5), comte de Luxembourg, de la Roche et marquis d'Arlon
  •  
    Marguerite (de Bar), comtesse de Luxembourg et marquise d'Arlon
  •  
    1253/03/26

  •  
    -
  •  
    -
  •  
    BELGIQUE, Arlon, Archives de l’État, Fonds Clairefontaine, n° 5
  •  
    Original sur parchemin (mm. 407/412 x 240/247 ; repli mm. 45/49), scellé de deux sceaux pendants sur double queue de parchemin (dont il reste un fragment du deuxième)
  •  
    latin
  •  
    non suspecté
  •  
    Lettre
  •  
    Original
  •  
    Henri (5), comte de Luxembourg et de la Roche et marquis d'Arlon, et sa femme Marguerite, comtesse de Luxembourg et marquise d'Arlon, font savoir qu'ils confirment toutes les donations faites par la comtesse Ermesinde, mère dudit Henri (5), en faveur du monastère de Clairefontaine près d'Arlon.
  •  
    01. Nos Henricus comes Luceburgensis, Rupensis et marchio de Arlons, et nos Margareta comitissa Luceburgensis et marchionissa Arlonensis,
    02. uxor eius, tenore presentium memorie committimus futurorum quod, cum felicis memorie Ermensendis comitissa Luceburgensis, mater nostra, ob remedium
    03. anime sue et suorum, claustrum quod Clarusfons appellatur situm prope Arlons castrum, construere ceperit, idemque hereditate sua dotaverit, super hoc nostro ac-
    04. -cedente consensu,nos omnem donationem quam dicta Ermensindis, pie recordationis mater nostra, dicto cenobio fecit, pio favore concedentes, ratam habemus et firmam.
    05. Et ne super dicta donatione dubitatio possit in posterum exoriri, prefatam donationem cum determinatione locorum eius presenti pagina duximus exprimendam,
    06. videlicet decimam de Altrenote, scilicet duas partes totius decime grosse et minute, cum jure patronatus et cum appenditiis suis; item decimam de Aubrisart,
    07. medietatem scilicet totius decime, cum jure patronatus; item terragio de Hoppeseio integraliter, in omni eiusdem ville finagio, in omni crescentia terrarum cultarum
    08. et colendarum; item medietatem terre de Dele, cum appenditiis suis, et totam terram de Hasperenges integraliter in pratis, silvis, campis, aquis et pascuis, cum omni
    09. jure et omni usu; item locum in quo abbatia residet, et quadraginta jornalia terre et nemoris vel amplius circa abbatiam, inter villam de Hisse et
    10. Walsenges sita; item usuarium dicte abbatie, pro grangiis construendis et pertinentiis suis, in locis in quibus habet usuarium villa de Hisse; item usuarium in nemoribus
    11. totius banni de Ansliers ad omnia necessaria dicte domus cum pertinentiis suis, grangiarum et bergariarum, et domorum aliarum construendarum sive constructarum,
    12. que proprie erunt ipsius abbatie; item pasturas ad omne genus animalium in dictis nemoribus de Ansliers, et usuagium tam glandis quam fagine usque ad centum porcos,
    13. absque solutione pasnagii; et si dicta animalia dampnum alicui inferrent, libera et quitta erunt a quocumque capiantur, per restitutionem dampni capitalis, absque
    14. placitatione et emenda. Hec autem omnia predicta pro salute animarum nostrarum et nobilis domine Ermensendis matris nostre et antecessorum et successorum nostrorum libere
    15. et quiete et pacifice dicte abbatie tamquam puram et perpetuam elemosinam nostram dicte abbatie in perpetuum concedimus habenda et possidenda. Et garantisare
    16. tenemur nos et successores nostri in perpetuum contra omnes ac legitimam de predictis ferre tutelam. In cuius rei testimonium presentibus litteris sigilla nostra
    17. duximus apponenda. Actum et datum anno Domini millesimo ducentesimo quinquagesimo tertio, mense martio, in crastino Annuntiationis Dominice.
  •  
    -
  •  
    -
  •  
    « De la deime d'Aternoit et de Aubrisart, et des usuaires des terres d'Ainsliers », XIIIe-XIVe s. ; « n° 266 » rayé, XVIIIe s. ; « n° 109 », XVIIIe s. ; « 1253 n° 11 », XVIIIe s. ; regeste du XVIIIe ou XIXe s. entièrement illisible ; « Voir, pour la reproduction de cette pièce, Bertholet, tome V, page 41 des pièces justificatives », XIXe s.
  •  
    J. BERTHOLET, Histoire ecclésiastique et civile du duché de Luxembourg et comte de Chiny, t. V, Luxembourg 1743, p. 41
  •  
    H. GOFFINET, Cartulaire de l'abbaye de Clairefontaine (1163-1745), Arlon 1876, n° 6, p. 13
  •  
    C. WAMPACH, Urkunden- und Quellenbuch zur Geschichte der altluxemburgischen Territorien bis zur burgundischen Zeit, t. III, Luxembourg 1939, n° 135, p. 137-138
  •  
    F.-X. WÜRTH-PAQUET « Table chronologique des chartes et diplômes relatifs à l'histoire de l'ancien pays et duché de Luxembourg. Règne de Henri II (1246-1281)», Publications de la Section historique, XV (1860), n° 91, p. 68
  •  
    E. TANDEL, Les communes luxembourgeoises, t. II, L'arrondissement d'Arlon, Luxembourg 1889, p. 209
  •  
    A. WAUTERS, Table chronologique des chartes et diplômes concernant l'histoire de la Belgique, t. V, 1251-1276, Bruxelles 1877, p. 81
  •  
    A. WAUTERS, Table chronologique des chartes et diplômes concernant l'histoire de la Belgique, t. VII, Bruxelles 1885-1889, p. 864
  •  
    -
  •  
    [Cartulaire] BELGIQUE, Arlon, Archives de l’État, Fonds Clairefontaine, 145 (Cartulaire de Clairefontaine), f° 20r ; f° 150r-150v
  •  
    [Copie] BELGIQUE, Arlon, Archives de l’État, Fonds Clairefontaine, 146, f° 401-403 (copie notariée sur papier, XVIIIe s.)
  •  
    [Copie] BELGIQUE, Arlon, Archives de l’État, Fonds Clairefontaine, 146, f° 702-707 (copie notariée sur papier, XVIIIe s.)
  •  
    [Copie] BELGIQUE, Arlon, Archives de l’État, Fonds Clairefontaine, 147, n° 11, f° 6v-7r (copie notariée sur papier en français, notaire Pierret, XVIIIe s.)
  •  
    [Copie] BELGIQUE, Arlon, Archives de l’État, Fonds Clairefontaine, 150 (copie notariée sur papier, XVIIIe s.)
  •  
    [Copie] BELGIQUE, Arlon, Archives de l’État, Fonds Clairefontaine, 150 (autre copie notariée sur papier, XVIIIe s.)
  •  
    Timothy Salemme

Sigillography

  •  
    oui
  •  
    Sceau pendant perdu. Annonce du sceau de Henri (5), comte de Luxembourg
  •  
    Fragment du sceau de Marguerite comtesse de Luxembourg

Informations

Document
Timothy Salemme (Université de Luxembourg), dans  TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 14753 (transscript-311), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/transscript/notice/14753 (mise à jour : 22/10/2018).
http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/transscript/notice/14753
transscript/notice/14753
XML  JSON