Description
-
Ferry (3), duc de Lorraine et marquis
-
Abbaye de Beaupré
-
Agnès, grand-mère de Ferry (3)
-
-
FRANCE, Nancy, Archives départementales de Meurthe-et-Moselle, H 338 n° 10
-
Original sur parchemin, jadis scellé sur double queue
-
latin
-
non suspecté
-
Lettre
-
Original
-
Ferry (3), duc de Lorraine et marquis, confirme la donation qu’avait faite Agnès, sa grand-mère paternelle, à l’église de Beaupré concernant deux parties de toute la dîme de la paroisse de Kemplich.
-
01. Nos Fredericus, dux Lothoringie et marchio, notum facimus universis tam presentibus quam futu-
02. -ris quod nos Deum habentes per oculis predecessorum nostrorum pie condescendentes voluntati lau-
03. -damus, concedimus, approbamus et confirmamus illius elemosine donationem et concessi-
04. -onem quam quondam nobilis domina Agnes, ducissa Lothoringie et marchissa, de assensu et voluntate p(at)ris
05. nostri Mathei, quondam ducis Lothoringie bone memorie, cujus ducisse dictus Matheus pater noster filius extitit
06. prout in litteris eorundem super hoc confectis plenius continetur fecit et contulit ecclesie Belliprati, videlicet :
07. de duabus partibus totius decime parochie de Campuole cum jure patronatus ejusdem parrochie pro remedio
08. anime sue et omnium antecessorum suorum, pro nobis et heredibus nostris, bona fide firmiter promittentes quod
09. deinceps contra dictam elemosinam per nos vel alios non veniemus nec aliquid indebite attempta-
10. -bimus, reclamabimus vel reclamari faciemus in futurum immo dicte elemosine donationem et concessionem
11. perpetuo et inviolabiliter prout facta est volumus ab omnibus observari. Et illam promittimus et tenemur
12. ab omni impetitore deffendere et tueri. Et ad hoc nos et heredes nostros tenore presentium esse volumus obliga-
13. -tos. In cujus rei testimonium sigillum nostrum presentibus est appensum. Datum et actum apud Sanctum Mar-
14. -tinum ante metim. Anno Domini M° CC° LXX° V°, in crastino sancte Trinitas. -
« Confirmationis Frid(er)ici d[omini] (lettres effacées) ducis / pro elemosina Agnetis ducisse », XIIIe s. ; « ++++» ; « Confirm(atio) Friderici ducis pro elemosina Agnetis ducisse / pro Campuole », XIVe s. « Camplicq n° 6 », XVIIe-XVIIIe s. « Onze », XVIIIe-XIXe s. «Sept Cents ... / ... », XIX e s. Une autre écriture, illisible, qui se termine par « Cent Septuante Six », XVIIe s.
-
J. DE PANGE, Catalogue des actes de Ferri III, duc de Lorraine (1251-1303) , Paris, 1930, 285 p. + Table des noms de personnes et des noms de lieux contenus dans le catalogue (p. I-XXIX), n° 499, p. 98
-
H. LEPAGE, Opinion de Dom Calmet sur l’emprisonnement de Ferry III et catalogue des actes du règne de ce prince, in Mémoires de la Société d'archéologie lorraine et du Musée historique lorrain, 3e série, 4, 1876, n° 242
-
Laura Gili-Thébaudeau
Sigillography
-
non
-
Sceau sur double queue de parchemin, perdu
Informations
Document
Laura
Gili-Thébaudeau
(Université de Lorraine), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 90 (transscript-47), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/transscript/notice/90 (mise à jour : 22/10/2018).