Description
-
Jean (l'Aveugle), roi de Bohême et de Pologne, comte de Luxembourg
-
Jean (3), duc de Brabant
-
Ville de Louvain
-
Franque li Blide (procureur de la ville de Louvain)
-
-
-
Jean (l'Aveugle), roi de Bohême et de Pologne, comte de Luxembourg
-
-
-
-
Paris
-
LUXEMBOURG, Luxembourg, Archives nationales de Luxembourg, A-X-03, n° 60
-
Original sur parchemin (mm. 238 × 100, dont queue mm. 16), scellé sur simple queue de parchemin
-
français
-
non suspecté
-
Lettre
-
Original
-
Jean (l'Aveugle), roi de Bohême et de Pologne et comte de Luxembourg, donne quittance de la somme de 100 livres parisis qu'il a reçue de son cousin le duc de Brabant par l’intermédiaire de Franque li Blide, procureur de la ville de Louvain.
-
01. Jehans, par la grace de Dieu roys de Boeme, de Pollene et contes de Lucembourc, a touz ceulz qui ces
02. lettres verront salut. Sachent tuit que nous avons eu et receu de nostre tres chier et ame cousin le .. duc
03. de Brabant par la main Franque li Blide, procureur de la ville de Louvain, cent livres parisis en rabat et acquit
04. de plus grant summe en quoi nostredit cousin est tenuz a nous de certaine cause, si comme il appert par lettres seur ce
05. faites pour le terme de la Toussains derrainement passe; desqueles cent livres parisis nous par la teneur de ces lettres
06. quittons a touzjours mais nostredit cousin, ladite ville, ledit procureur et touz autres a qui quittance en puet
07. appartenir. En tesmoi(n)g de ce nous avons fait mettre nostre seel en ces presentes lettres, donn(ees) a Paris
08. le .VIe. jour de decembre, l’an de grace mil .CCC. trente quatre. -
-
-
Sur le recto: « N. de Fara »
-
« Quittance de C livres parisis », XIVe s.
-
A. ESTGEN, M. PAULY, J. SCHROEDER, Urkunden- und Quellenbuch zur Geschichte der altluxemburgischen Territorien, begründet von Camille Wampach, XI/1, Die Urkunden Graf Johanns des Blinden (1310-1346), Die Urkunden aus Luxemburger Archivbeständen, Luxembourg 1997, n° L.52
-
TH. JACOBI, Codex epistolaris Johannis regis Bohemiae. Briefe des Lönigs Johann von Böhmen, seiner Verwandten und anderer Zeitgenossen, nebst Auszügen aus Urkunden desselben Königs, al seiner Ergänzung zu Fr. Böhmer’s regesten, Berlin 1941, n° 152
-
-
-
-
-
Timothy Salemme
Sigillography
-
oui
-
Sceau secret armorial de Jean l'Aveugle, à l'écu écartelé aux 1 et 4 de Bohême et aux 2 et 3 de Luxembourg, posé sur une aigle. Légende perdue
Informations
Document
Timothy
Salemme
(Université de Luxembourg), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 54 (transscript-27), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/transscript/notice/54 (mise à jour : 20/05/2019).