« transscript-292 »

Document | transscript/notice/508
plus d'informations

Description

  •  
    Renaud de Neufchâteau, chevalier
  •  
    Ferry (3), duc de Lorraine et marquis
  •  
    -
  •  
    Renaud de Neufchâteau, chevalier
  •  
    1283/08/01

  •  
    -
  •  
    -
  •  
    FRANCE, Bar-le-Duc, Archives départementales de la Meuse, B 256, f° 9v (cartulaire du XIVe s.)
  •  
    Copie dans cartulaire du XIVe s.
  •  
    français
  •  
    non suspecté
  •  
    Lettre
  •  
    Cartulaire
  •  
    Renaud de Neufchâteau, chevalier, fait savoir qu'il est devenu homme-lige de Ferry (3), duc de Lorraine et marquis, après l'évêque de Metz, et qu'il tient en fief-lige dudit duc sa maison forte de Varize. Henri (6), comte de Luxembourg, et Joffroy, seigneur d'Esch-sur-Sûre, apposent leurs sceaux.
  •  

    [ f°9v ]
    01. Je Renaulz dou Nuefchastel, chevalier, fais savoir a tous que je
    02. suis hons liges, en apres l'eveke de Mez, a noble home mon chier
    03. signor Ferri, duc de Lorreigne et marchis, et tang et doi tenir
    04. de lui et de ses hoirs, je et meu hoir a tousjours mais lige-
    05. -ment ma mason fort de Werrize aidanle, rendaule et receptaule
    06. a aulz a tous lor besons encontre totes gens que peunt vivre et
    07. morir. Et por ceu que ce soit ferme chose, je en ai donei ces lettres sae-
    08. -lees a ma priere et a ma requeste des seelz noble home Henri,
    09. conte de Lucembourch et merchis d'Erlons, et monseignor Jof-
    10. -froi, seignor d'Aixe, en tesmoingnaige de veritei, por ceu que je n'ai
    11. point de seel. Et nous Henris cuens de Lucembourch et Joffrois sires
    12. d'Aixe devant dit avons saelei ces presentes lettres de noz seelz en
    13. tesmoingnaige de veritei a la requeste et a la priere de seignor Renault
    14. devant dit. Ceu fut fait quant le meliaires courroit par mil .CC.
    15. quatre vins et trois ans, lou jour de feste Seint Pierre awost
    16. entrant.
  •  
    Acte précédé par le titre : « Lettres que messires Renaulz dou Nuefchastel est hons lou duc et tient de lui Werrize sa fort mason » (début XIVe s.)
  •  
    -
  •  
    -
  •  
    -
  •  
    J. DE PANGE, Catalogue des actes de Ferri III, duc de Lorraine (1251-1303), Paris, 1930, n° 721, p. 140
  •  
    C. WAMPACH, Urkunden- und Quellenbuch zur Geschichte der altluxemburgischen Territorien bis zur burgundischen Zeit, t. V, Luxembourg 1948, n° 66, p. 67-68
  •  
    -
  •  
    -
  •  
    Jean-Daniel MOUGEOT ; Timothy SALEMME

Sigillography

  •  
    non
  •  
    -

Informations

Document
Jean-Daniel Mougeot (Université de Luxembourg), dans  TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 508 (transscript-292), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/transscript/notice/508 (mise à jour : 14/09/2018).
http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/transscript/notice/508
transscript/notice/508
XML  JSON