Description
-
Ferry (3), duc de Lorraine
-
Ferry (3), duc de Lorraine
-
-
-
Henri (5), comte de Luxembourg
-
-
-
-
-
-
FRANCE, Paris, Bibliothèque nationale de France, Provinces Françaises, Collection de Lorraine, vol. 211bis, n° 54
-
Original sur parchemin scellé sur simple queue de parchemin (attache parisienne)
-
français
-
non suspecté
-
Lettre
-
Original
-
Ferry (3), duc de Lorraine, fait savoir que son oncle Henri (5), comte de Luxembourg, s'est porté garant pour lui envers Waleran de Montjoie de la somme de 400 marcs liégeois.
-
01. Je Ferris, dus de Lorreigne et marchis, fais savoir a tous que a ma proiere et a ma requeste
02. mes ameis oncles Henris, cuens de Lucembourch, c’est establis pleges por moi envers Walrant de
03. Montioe de quatre cens mars de liejois, ensi com il est contenui en la lettre que de ceu est
04. faite, ou il ai mis son seel. Et s’il i avoit damaige ne costenge, en quel meniere qu’il l’i eust,
05. je suis tenus dou rendre entierement, et an seroit creuz par sa simple parole sans autre
06. prueve. En tesmoingnaige de ceste chose, ie l’en ai donei ces lettres saelees de mon seel; que
07. furent faites l’an de graice mil dous cens sexante et deix et sept, lou mardi
08. devant feste Tous Sains. -
-
-
-
-
« Ferris duc de Lorreine promet indemniser de tout pour le cautionnement qu'avoit presté pour luy Henry duc de Luxembourg envers Walleram de Montioye pour 400 marcs de Lieges », XVIIIe s. ; « 1277, le mardy devant la Touissant », XVIIIe s. ; « P. 15. n° 45 », XVIIIe s. ; « n. 52. Luxembourg I », XVIIIe s.
-
N. DE WAILLY, Notice sur les actes en langue vulgaire du XIIIe siècle contenus dans la Collection de Lorraine, à la Bibliothèque nationale, Paris 1878, n° 183, p. 131
-
C. WAMPACH, Urkunden- und Quellenbuch zur Geschichte der altluxemburgischen Territorien bis zur burgundischen Zeit, t. IV, Luxembourg 1940, n° 421, p. 524-525
-
J. DE PANGE, Catalogue des actes de Ferri III, duc de Lorraine (1251-1303), Paris, 1930, n° 565, p. 110
-
H. LEPAGE, Opinion de Dom Calmet sur l'emprisonnement de Ferry III et catalogue des actes du règne de ce prince, in « Mémoires de la Société d'archéologie lorraine et du Musée historique lorrain », 3e série, 4, 1876, n° 276, p. 256
-
[Cartulaire] FRANCE, Nancy, Archives départementales de Meurthe-et-Moselle, B 407. Recueil de titres relatifs aux comtes de Luxembourg et de Chiny, f° 75v (copie dans cartulaire de la fin du XVIe s.)
-
Timothy Salemme
Sigillography
-
oui
-
Sceau pendant (photo non disponible)
Informations
Document
Timothy
Salemme
(Université de Luxembourg), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 482 (transscript-272), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/transscript/notice/482 (mise à jour : 22/10/2018).