Description
-
Ferry (3), duc de Lorraine et marquis
-
Henri (5), comte de Luxembourg et de La Roche et marquis d'Arlon
-
-
-
Ferry (3), duc de Lorraine et marquis
-
-
-
-
-
-
FRANCE, Paris, Bibliothèque nationale de France, Provinces Françaises, Collection de Lorraine, vol. 211 n° 9
-
Original sur parchemin scellé sur double queue de parchemin
-
français
-
non suspecté
-
Lettre
-
Original
-
Ferry (3), duc de Lorraine et marquis, fait savoir qu'il s'est mis, devant son conseil, en mainbour de son oncle Henri (5), comte de Luxembourg de la Roche et marquis d’Arlon, jusqu'à la Saint-Rémi prochaine, et après celle-ci pour deux ans.
-
01. Gie Ferris, dux de Lohereigne et marchis, faz connoissant a touz ceus qui ces lettres ver-
02. -ront et orront que gie me suis mis par devant mon conseil en la mainburnie mon chier
03. oncle Henri, conte de Lucenborc et de la Roche et marchis de Arlons, de cest jor en a-
04. -vant jusqua la feste de Seint Remi qui vient prochienement, et de la devant dite feste Seint
05. Remi en dous anz; et cou ai ge creante et jure fermement attenir. Et en tesmoingnage
06. de verite j'ai fait ces lettres saeler de mon sael; qui furent faites le jor de la Mag-
07. -daleine, en l'an que li miliaires courroit par mil et dous cenz et cinquante cinc. -
-
-
-
-
N. DE WAILLY, Notice sur les actes en langue vulgaire du XIIIe siècle contenus dans la Collection de Lorraine, à la Bibliothèque nationale, Paris 1878, n° 41, p. 43
-
C. WAMPACH, Urkunden- und Quellenbuch zur Geschichte der altluxemburgischen Territorien bis zur burgundischen Zeit, t. III, Luxembourg 1939, n° 194, p. 199-200
-
Acte n°222686 dans « Chartae Galliae ». Edition électronique: Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2014, en ligne sur TELMA : http://www.cn-telma.fr/chartae-galliae/charte222686/ (d'après l'édition DE WAILLY)
-
J. DE PANGE, Catalogue des actes de Ferri III, duc de Lorraine (1251-1303), Paris 1930, n° 79, p. 16
-
H. LEPAGE, « Opinion de Dom Calmet sur l'emprisonnement de Ferry III et catalogue des actes du règne de ce prince », Mémoires de la Société d'archéologie lorraine et du Musée historique lorrain, 3e série, 4, 1876, n° 37
-
F.-X. WÜRTH-PAQUET, « Table chronologique des chartes et diplômes relatifs à l'histoire de l'ancien pays et duché de Luxembourg. Règne de Henri II (1246-1281) », Publications de la Section historique, XV (1860), n° 128, p. 74
-
[Cartulaire] FRANCE, Nancy, Archives départementales de Meurthe-et-Moselle, B 407. Recueil de titres relatifs aux comtes de Luxembourg et de Chiny (copie dans cartulaire de la fin du XVIe s.)
-
Timothy Salemme, Jean-Daniel Mougeot
Sigillography
-
oui
-
Sceau pendant (Photo non disponible)
Informations
Document
Timothy
Salemme
(Université de Luxembourg), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 416 (transscript-241), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/transscript/notice/416 (mise à jour : 22/10/2018).