Description
-
Jehan, seigneur de Gruijthuize et de Grimbergen, sénéchal de Brabant
-
Thierry Jehel, prévôt d’Ivoix
-
-
-
Jehan, signeur de Gruijthuize et de Grimbergen, sénéchal de Brabant
-
-
-
-
-
-
BELGIQUE, Bruxelles, Archives Générales du Royaume, Fonds Chartes et Cartulaires de Luxembourg, n° 1204
-
Original sur parchemin (mm. 312/304 × 130/125 ; repli mm. 28/33), scellé sur double queue de parchemin
-
français
-
non suspecté
-
Lettre
-
Original
-
Jehan, seigneur de Gruijthuize et de Grimbergen, sénéchal de Brabant, notifie que pendant les 18 jours (du 20 février au 9 mars) qu’il a tenu garnison à Ivoix avec le seigneur de Bornival, Jean Godenard, le seigneur de Wittem et plusieurs autres chevaliers, formant en tout une armée de 638 chevaux, conformément aux ordre du duc de Luxembourg et Brabant, Wenceslas (1) de Bohême, il a reçu de Thierry Jehel, prévôt d’Ivoix, pour le maintien de ladite armée la somme de 1.726 francs et 11 vieux gros en argent, 50 carpes, 12 livres de cire, 57 grosses têtes de bétail, 81 moutons.
-
01. Nous Jehans, sires de Gruthuisse et de Grinberges, pour le temps seneschaulx de Brabant, faisons savoir et congnissans a tous que au
02. commandement de nostre tres redoubteit seigneur monssigneur le duc de Luccembour et de Brabant, nous venymes a Yvoix le mecredy
03. vint jours ou mois de feverier, l’an mil trois cent sessante quinze, avoc nous le seigneur de Borgnivauls, messire Jehan Godenach, le seigneur
04. de Wytem, et pluiseurs autres chevaliers avoc nous, bien a route de seix cent trenteweit chevaulx, pour resister a l’encontre des routes des
05. compaignes, et demoirimes audit lieu a tout nostre dicte route jusques au diemenge au matin apres les brandons ensuiwant, nuef jours
06. ou mois de mars que nous nos departimes, c’est par le terme de deis oweit jours entiers ; si despensimes audit lieu par celui tempx
07. en deniers la somme de deis sept cent vint seis frans et onze gros vies ; item prouveance cincquante carpes ; item douze livres
08. de cire ; item cincquante sept grosses bestex et quatre vings et un chatron, tout fineit et delivreit par Thiery Gehel, prevos d’Yvoix
09. pour le temps ; lesquelles sommes il doit conter et rabatre a monssigneur de ses receptes faites et a faire. En tesmoingnage de veritet nous
10. avons ces presentes lettres seellees de nostre propre seel. Lesquelles furent faites et donnees l’an mil trois cens sessante quinze, le dyemenge
11. dessusdit nuef jours ou mois de mars. -
-
-
-
-
« Registre du seneschal de Brabant .XVIIC. .XXVI. frans .XI. gros vies, proveance de cire .XII. libres, carpes .L. », fin XIVe s. ; « .IIII. », fin XIVe s. ; « 9 mars 1376 », XXe s.
-
-
-
A. VERKOOREN, Inventaire des chartes et cartulaires du Luxembourg (comté, puis duché), t. III, Bruxelles 1915, n° 1204
-
-
-
-
-
Timothy Salemme, Jean-Daniel Mougeot
Sigillography
-
oui
-
Sceau en cire rouge pendant sur double queue de parchemin Légende : S. Johis domini d. G[……….]
Informations
Document
Timothy
Salemme
(Université de Luxembourg), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 371 (transscript-219), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/transscript/notice/371 (mise à jour : 05/11/2018).