Description
-
Jean, roi de Bohême et de Pologne, comte de Luxembourg
-
Jean de Hainaut, seigneur de Beaumont
-
Jean Le Chien
-
-
-
Jean (l'Aveugle), roi de Bohême et de Pologne, comte de Luxembourg
-
-
BELGIQUE, Mons, Archives de l'État, Chartes des comtes de Hainaut, no 600
-
Original sur parchemin, 270/270 x 110/92 mm, sceau disparu, sur simple queue de parchemin. Document très endommagé.
-
français
-
non suspecté
-
Lettre
-
Original
-
Jean (l’Aveugle), roi de Bohême et de Pologne, comte de Luxembourg, promet d’indemniser Jean de Hainaut, seigneur de Beaumont, en cas de non-paiement d’une dette de 10 livres 8 sous et 4 deniers de gros tournois à Jean le Chien, de Malines, dette pour laquelle ledit Jean de Hainaut s’était porté caution envers Jean.
-
1. Jehans, par la grace de Dieu rois de Boeme et de Pollonne et cuens de Luccemb(ourc), a touz ceaus qui ces lettres verront, salut. Savoir
2. faisons a touz que nous devons et sommes tenu a notre ame Jehan le Chien de Malines en la forme de dis livres wit soulz quatre
3. deniers de gros tournoi viez pour poisson de mer qu’il a delivre a noz gens en l’ost de Flandre, dont nous nous tenons pour bien paiez
4. et de la quele somme d’argent notre treschier et ame cousin messire Jehan de Haynnau sires de Beaumont, se est establi plege
5. principal rendeeur pour nous envers le dit Jehan le Chien dont nous le promettons a acquitter et garder de touz domages
6. envers le dit Jehan, et promettons a rendre au dit Jehan ou au porteeur de ces lettres, la dicte somme d’argent avec toz
7. couz et dommages qu’il seroient soustenu par defaut de notre paiement. En tesmoign de ce nous nous fait mettre
8. seel a ces presentes lettres, faites et donnees devant Yppre, ou dit ost de Flandre, lendemain de la feste Notre Dame en
9. lan de grace mil . ccc. vint et wit. -
«Obligation 1328», XVIII-XIXe s.; «9 sept 1328», XIX-XXe s.; «Lettres obligatorum ( sic) du roy de Behangne envers messire Jehan de Hainnau», XIVe s.; «A l’ost devant Ypres, lendemain du jour Notre-Dame 1328 », XVIII-XIXe s.; 20e.
-
F.X. WÜRTH-PAQUET, Table chronologique des chartes et diplômes relatifs à l’histoire de l’ancien pays et duché de Luxembourg – Règne de Jean, roi de Bohême et comte de Luxembourg 1310-1346, Publications de la Section Historique, XIX (1864), no768
-
J. VANNERUS, Les chartes luxembourgeoises conservées dans la Trésorerie des comtes de Hainaut aux Archives de l’État à Mons, in : Annales de l’Institut archéologique du Luxembourg, 37 (1902), no48
-
G. WYMANS, Inventaire analytique du chartrier de la Trésorerie des comtes de Hainaut (Archives générales du Royaume et archives de l’Etat dans les provinces. Archives de l’Etat à Mons, inv. 72), Bruxelles 1985, no600
-
J. de SAINT-GENOIS, Monuments anciens, essentiellement utiles à la France, aux provinces de Hainaut, Flandre, Brabant, Namur […] et autres pays limitrophes de l’Empire, Bruxelles 1804-1806, t. I, p. 405
-
Hérold Pettiau
Sigillography
-
non
Informations
Document
Hérold
Pettiau
(Université de Luxembourg), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 27754 (transscript-893), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/transscript/notice/27754 (mise à jour : 09/03/2020).