« transscript-597 »


Description

  •  
    Ferry (4), duc de Lorraine et marquis
  •  
    Ferry de Plombières, sire de Brémoncourt
  •  
    Jacques, fils de Ferry de Plombières, sire de Brémoncourt

  •  
    Mathieu de Lorraine, frère de Ferry (4)

  •  
    -

  •  
    Ferry (4), duc de Lorraine et marquis
  •  
    Ferry de Plombières, sire de Brémoncourt
  •  
    Jacques, fils de Ferry de Plombières, sire de Brémoncourt

  •  
    1317/06/08


  •  
    -

  •  
    FRANCE, Nancy, Archives départementales de Meurthe-et-Moselle, B 670 n° 5

  •  
    Original sur parchemin (245 x 300 mm), scellé sur double queue de parchemin

  •  
    français

  •  
    non suspecté

  •  
    Lettre

  •  
    Original

  •  
    Ferry (4), duc de Lorraine, fait savoir qu’en sa présence Ferry de Plombières, sire de Brémoncourt, et Jacques, son fils, ont vendu à Mathieu de Lorraine, frère du duc, pour 675 livres, tout ce qu’ils possèdent à Einvaux et Chaumont, y compris les bois de Mouralmont et de la Woëvre, attenant aux bois d’Einvaux, excepté le droit pour Ferry de Plombières de faire moudre à perpétuité au moulin d’Einvaux sans payer monture pour l’usage de son hôtel de Brémoncourt ; Ferry de Plombières s’engageant à obtenir de sa femme Isabelle de Pulligny, son désistement de tous ces biens et Jacques devant obtenir celui de son frère et de sa sœur ; Mathieu devient homme de son frère pour ces terres.

  •  
    01. Nous Ferris dus de Loherenne et marchis faisons savoir a touz que en nostre presence pour ceu especialment estaubli nostre amei et feable
    02. meissire Ferris de Plomieres sires de Bromoncourt chevaliers et Jaiques seiz filz escuiers ont recogneu de lour pleinnes volenteiz que il pour ealz et pour
    03. lour hoirs ont vendui et acquitei, vendent et acquitent par cez presentes lettres a noble damoiseil nostre amei frere Maheu de Loherenne
    04. pour lui et pour seiz hoirs a touz jours maiz en heritage tout ceu qu'il ont, puent et doient avoir quoment que ceu soit a Einvalz et a
    05. Chamont eiz ban, eiz appartenances et eiz finages deiz dites villes en homes, en fames, en rentes, en censes, en boix, en eawes, en fours, en mo-
    06. -lins, en estans, en preis, en terre, en justices en signories hautes et basses, en wairdes et en toutes autres choses senz riens a retenir fors ceu
    07. que li dis sires Ferris et sui hoir aprés lui doient molre au molin d'Einvalz senz paier molture a touz jours maiz pour lour hosteil de Bro-
    08. -moncourt tant soulement et encor avec ceu ont vendui li dis sires Ferris et Jaiques seiz filz au dit Maheu pour lui et pour seiz hoirs
    09. en la maniere dessuz dicte lou boix de Monralmont et dou boix de la Weivre que sunt joingnant au boix d'Einvalz ; et est faiz li vanda-
    10. -ges dessuz dis parmey la somme de seix cens et seixante et quinze livres de boins petis tournois dont il ont receu boin paiement et loial en
    11. deniers compteiz et nombreiz et s'en tiennent pour bien paiei ensi comme il l'ont recogneu par devant nous ; et ont promis et promettent
    12. li dit vendour par lour foys données corporeilment en leu de sairment et suz l'obligation de touz lour biens muebles et non
    13. muebles presens et avenir par tout que il jamaiz contre cet vendage et cete acquitance ne vanront ne venir ne feront par ealz ne par
    14. autrui par nulle raison que soit maix en pourteront bone warentie et loial au dit Maheu et a seiz hoirs toutes les foiz que me-
    15. -stiers serat et qu'il en seront requis contre touz cealz qui a jour et a droit en volroient venir et doit faire acquiteir li dis sires Fer-
    16. -ris dame Ysabeil de Pulegney sa fame tout ceu qu'elle pourroit reclameir ne demandeir eiz choses dessuz dictes fut pour raison de
    17. douaire ou d'autre chose ; et li dis jaiques doit faire quiteir Girairt son fere et Elessant sa suer tout quan qu'il avoient, pooient
    18. et devoient avoir fut de pairt peire et de pairt meire on dit heritage vendui au dit Maheu nostre frere ; et ont renunciei
    19. et renuncent li dit vendours a toutes exceptions deffenses, allegations a touz drois escrips ou non escrips, a tous usages ou costumes
    20. de pais, a toutes deceptions outre la moitié dou droit preix et a tout quamquez leiz pourroit aidier en cet fait et au dit Maheu
    21. ou a seiz hoirs nuire ou greveir et especialment au droit que dit general renunciaution niant valoir. Et nous ont proiei et requis
    22. li dit vendour comme a signour soverain de cui fiei leiz choses dessuz dictes muevent que nous welliens loeir, aggreeir et confermer
    23. lou dit vendage et repanre nostre dit frere a home lou queil vendage nous loons, aggreons et confermons par ceiz presentes lettres
    24. et l'en avons repris a home. En tesmoingnage de veritei sunt ceiz lettres saielées de nostre propre saieil pendant que furent faic-
    25. -tes l'an de graice Nostre Signour mil trois cens et deixesept lou mercredi devant la feiste saint Barnabé l'apostre on
    26. mois de junet.

  •  
    -

  •  
    « Lettres que messire Ferris de Plomb(e)re et / sez filz vendent a monsignour Maheu de / Loherenne tout ceu qu’il avoient a Einvalz / et a Chalmont », XIVe s. ; « Comhaut (lecture incertaine) / Ainvaulx et Chalmont avec / lez ban », XVIe s. ; « Einvau N° 5 Einviller », XVIIe s.

  •  
    -

  •  
    J. BRIDOT, Catalogue des actes de Ferry IV, Duc de Lorraine (1312-1329), Nancy, Bibliothèque municipale de Nancy (copie dactylographiée du diplôme d’études supérieures soutenu devant la Faculté des Lettres de Nancy), 1949, n° 188

  •  
    H. LEVALLOIS, Table chronologique provisoire des actes des ducs Thiébaut II et Ferry IV conservés dans le Trésor des chartes de Lorraine ou publiés et analysés, Nancy, Bibliothèque municipale, ms. 1185 (4 et 5)
  •  
    H. LEPAGE, Les communes de la Meurthe, Nancy, 1853 et 1854, 2 vol., t. I, p. 320
  •  
    G. GIULIATO, Châteaux et maisons fortes en Lorraine centrale, Paris, 1992

  •  
    [Cartulaire] FRANCE, Nancy, Archives départementales de Meurthe et Moselle, B 375 f. 94 (cartulaire du XVIe s.)
  •  
    [Cartulaire] FRANCE, Nancy, Archives départementales de Meurthe et Moselle, B 377 f. 185 (cartulaire du XVIe s.)
  •  
    [Cartulaire] FRANCE, Nancy, Archives départementales de Meurthe et Moselle, B 377 f. 207 (cartulaire du XVIe s.)
  •  
    FRANCE, Nancy, Archives départementales de Meurthe et Moselle, B 703 f. 2r

  •  
    Laura Gili-Thébaudeau

Sigillography

  •  
    oui

  •  
    Un sceau sur double queue de parchemin


Informations

Document

Laura Gili-Thébaudeau (Université de Lorraine), dans  TRANSSCRIPT

TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 24712 (transscript-597), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/transscript/notice/24712 (mise à jour : 22/10/2018).