Description
-
Agnès, comtesse de Deux-Ponts
-
Evrard, comte de Deux-Ponts
-
Ferry (3), duc de Lorraine et marquis
-
-
-
Ferry (3), duc de Lorraine et marquis
-
-
-
-
FRANCE, Nancy, Archives départementales de Meurthe-et-Moselle, B 568 n° 11
-
Original sur parchemin (105 x 270 mm), scellé de deux sceaux sur double queue de parchemin (dont un perdu)
-
latin
-
non suspecté
-
Lettre
-
Original
-
Agnès, comtesse de Deux-Ponts, du consentement de son mari Evrard et du duc Ferry (3), renonce au droit qui, à cause de son douaire, lui appartenait sur le château de Morsperg (Marimont-lès-Bénistroff), au lieu duquel le château de Bitche lui est assigné. Scellé par l’official de Worms.
-
01. Nos Agnes, comitissa Gemini Pontis, collateralis nobilis viri domini Everhardi, comitis Gemini Pontis, ad
02. noticiam omnium volumus pervenire quod nos, nulla vi metus coacta, renunciavimus et renunciamus libere et expresse
03. omni juri quod nobis in castro de Morispech et in suis appendiciis universis ratione dotis seu dotalicii sive donationis
04. propter nuptias facte nobis ab antedicto marito nostro de consensu illustris domini nostri Friderici, ducis Lothoringie et marchi-
05. -onis, cujus feodum sunt ipsa bona competebat seu attingebat. Et promittimus fide et juramento prestitis a nobis
06. corporaliter quod contra dictam renuntiationem per nos vel per alium seu alias non veniemus nec venire procurabimus aliqualiter
07. in futurum maxime quia loco dicte dotis castrum de Bichin cum suis appendiciis universis nobis est de consensu dicti
08. ducis ab antedicto marito nostro in dotem prout ipsum castrum de Morispech fuerat assignatum prout in litteris dicti
09. domini ** ducis super hoc confectis plenius continetur. In cujus rei testimonium sigillum curie officialis Wurmaciensis cujus
10. jurisdictioni immediate nos subicimus in hac parte presentibus unacum sigillo nostro rogavimus et obtinuimus apponi.
11. Et nos officialis curie Wurmaciensis antedictus sigillum curie nostre antedicte ad preces et ad instantiam dicte domine
12. Agnetis, nobilis comitissa Gemini Pontis, presentibus quibus suum vidimus annexum sigillum apposuimus in testimonium
13. premissorum. Datum anno Domini M° CC° nonagesimo septimo, in crastino ascensionis Domini. -
-
-
« Bitsch et Mersperg. / Assigna(ti)on de dot et douaire a Dame / Agnes comtesse de Deux Pontz, du / consentement de Ferry, duc de Lorraine, / sur Bitsch et toutes les appartenances / in lieu que dit mesme consentement / elle en avoit assigna(ti)on sur Morsperg. / M. CC. XC VII », XVIe s. ; « . N° 11 Bitsch. Domaine I », XVII e s.
-
-
-
J. DE PANGE, Catalogue des actes de Ferri III, duc de Lorraine (1251-1303) , Paris, 1930, 285 p. + Table des noms de personnes et des noms de lieux contenus dans le catalogue (p. I-XXIX), n° 1286
-
H. LEPAGE, Opinion de Dom Calmet sur l'emprisonnement de Ferry III et catalogue des actes du règne de ce prince, in « Mémoires de la Société d'archéologie lorraine et du Musée historique lorrain », 3e série, 4, 1876, n° 550
-
-
-
[Cartulaire] FRANCE, Bar-le-Duc, Archives départementales de la Meuse, B 256 f° 337r-337v (XIVe s.)
-
[Cartulaire] FRANCE, Nancy, Archives départementales de Meurthe-et-Moselle, B 384 f° 1v – 2
-
Laura Gili-Thébaudeau
Sigillography
-
oui
-
Deux sceaux, dont l’un pendant en cire blanche sur double queue de parchemin ; l’autre sceau est perdu
Informations
Document
Laura
Gili-Thébaudeau
(Université de Lorraine), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 23800 (transscript-536), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/transscript/notice/23800 (mise à jour : 22/10/2018).