Description
-
Henri, comte de Virnebourg [en alld. Virneburg]
-
Henri, comte de Virnebourg [en alld. Virneburg]
-
-
-
Ferry (3), duc de Lorraine et marquis
-
-
-
-
FRANCE, Nancy, Archives départementales de Meurthe-et-Moselle, B 566 n° 27
-
Original sur parchemin (145 x 275 mm), scellé sur double queue de parchemin
-
latin
-
non suspecté
-
Lettre
-
Original
-
Henri, comte de Virnebourg, déclare qu’il est devenu homme lige du duc Ferry (3) et doit le servir avec 30 hommes.
-
01. Nos Henricus, comes de Virnenburg, universis presentes litteras inspectoribus volumus esse notum et per pre-
02. -sentes recognoscimus et publice protestamur nos esse et devenisse hominem illustris principis Frederici, ducis
03. Lothoringie et marchionis, videlicet pro trecentis libris Treverensium denariorum bonorum et legalium quas trecentas
04. libras Treverenses dictus dux nobis propter hoc persolvere tenetur et promisit tali modo quod quamcito dictus ** dux
05. dictas trecentas libras Treverenses nobis persolvet, nos debemus et tenemur dicto ** duci pro supradictis tre-
06. -centis libris usque ad valorem triginta libratarum terre allodii nostri puri assignare, quas triginta li-
07. -bratas terre a dicto duce et heredibus suis nos et heredes nostri debemus in perpetuum in feodum et ho-
08. -magium possidere et tenere. Attamen sciendum est quod nos prefato ** duci servire debemus cum
09. triginta hominibus, ferro armatis, in hac sua prima calvacheia cum suis propriis somptibus omni-
10. -no et expensis quamprimum ipse per nuncium suum vel per litteras suas nobis mandaverit vel mandabit et
11. quamdiu dicta calvacheia duraverit cum dictis triginta hominibus, ferro armatis, morari cum
12. eodem. In cujus rei testimonium sigillum nostrum presentibus dignum duximus appondendum. Actum et
13. datum anno Domini millesimo ducentesimo octuagesimo nono, in crastino nativitatis beate
14. Marie Virginis. -
« calvacheia » = forme latinisée du vernaculaire « chevauchée ».
-
-
-
« Hommage / de Henry, comte de Birnenburg, / moiennant 300 livres treverois pour lesquelles / il doit asseoir 30 livres de terre sur son propre / alloeud et les tenir en fied », « M CC LXXXIX », XVIe s. ; [d’une autre main] « du / lendemain de feste nostre Dame, / en septembre », « N° 27 Bitch, Castres, / Schawembourg », XVIIe s.
-
-
-
J. DE PANGE, Catalogue des actes de Ferri III, duc de Lorraine (1251-1303) , Paris, 1930, 285 p. + Table des noms de personnes et des noms de lieux contenus dans le catalogue (p. I-XXIX), n° 906
-
H. LEPAGE, Opinion de Dom Calmet sur l'emprisonnement de Ferry III et catalogue des actes du règne de ce prince, in « Mémoires de la Société d'archéologie lorraine et du Musée historique lorrain », 3e série, 4, 1876, n° 408
-
-
-
-
-
Laura Gili-Thébaudeau
Sigillography
-
oui
-
Un sceau pendant en cire blanche sur double queue de parchemin
Informations
Document
Laura
Gili-Thébaudeau
(Université de Lorraine), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 23798 (transscript-534), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/transscript/notice/23798 (mise à jour : 22/10/2018).