Description
-
Eyme, comte de Linange
-
Eyme, comte de Linange
-
-
-
Ferry (3), duc de Lorraine et marquis
-
-
-
-
FRANCE, Nancy, Archives départementales de Meurthe-et-Moselle, B 566, n° 20-001r
-
Original sur parchemin (210 x 170 mm), scellé de trois sceaux sur double queue de parchemin (dont deux perdus)
-
latin
-
non suspecté
-
Lettre
-
Original
-
Eyme (ou Emich), comte de Linange (Leiningen), fait savoir qu’il a rendu hommage à Ferry (3), duc de Lorraine et marquis, et qu’il a reçu de sa part quatre-vingt livres messines en échange de la mise à disposition de ses moyens pour combattre, en tant qu’ennemis du duc, les évêques de Metz et les comtes de Bar.
-
01. Ego Eymeto, comes de Lininga, scire cupio universos quod ego sum et deveni homo
02. illustris principis domini Frederici, ducis Lotharingie et marchionis, et heredum suorum, pro quo
03. homagio recepi octogentas libras bonorum et legalium Metensium in pecunia numerata. Ita pro ego et successores
04. mei tenemur eidem duci ac heredibus suis assistere et juvare contra omnem hominem qui possit vivere
05. et mori et nominatim contra Guillelmum, nunc episcopum Metensem, et contra quoscumque alios episcopos Metenses ac nominatim cont-
06. -ra Theobaldum, comitem Barrensem et ejus successores ; dominis Imperatore, Argentinensi, Spirenensi, Babenborgensi episcopis, **
07. domino de Geroszebo citra Renum, Frederico, comite de Lininga, domina Loreta, comitissa Sarapontem, et consanguineis meis
08. de Bolondii ac Hanrico de Blammont, genero meo, si episcopum contra ducem predictum quod absit guerram habere conti-
09. -geret dumtaxat exceptis. Si vero contigetur Henricum de Blammont, generum meum, contra dictum ducem vel suos heredes
10. directe guerram habere quod absit et dicti episcopus Metensis et comes Barrensis vel eorum successores vel alteri eorum dicto Henrico assiste-
11. -rent et juvarent contra dictum ducem et suos successores, ego et mei successores juvare tenemur dictum ducem
12. et suos successores contra predictos episcopum Metensem et comitem Barrensem et eorum successores hoc salvo quod ego et mei in terra
13. dicti Henrici nichil fore faceremus et de discordia que haberi posset et moneri [in]ter dictum ducem et suos heredes et Han-
14. -ricus de Blammont, generum meum, ipse dux et Henricus, gener meus, tenentur mihi credere et domino R., comes de Castris,
15. et ordinationi nostre stare de dicta discordia sopienda vel mihi et comes Gemini Pontis si dictum comitem de Castris dece-
16. -dere contigeret quod absit. Si vero nobis et ordinationi nostre nollent acquiscere vel alter eorum nos dictum ducem juva-
17. -remus, quamdiu nobis vellet credere contra predictum Hanricum et si dictus duxa non vellet nobis credere sicut superius
18. est expressum, ex tunc dictum Hanricum juvare possem contra dictum ducem nec propter hoc dicti ducis offensam
19. incurrere deberem. Ceterum pro guerra sive discordia que possit oriri inter dictum ducem et Hanricum de
20. Bla(m)mont non possum nec teneor omittere quin dictum ducem et suos successores ego et mei heredes juveremus
21. contra episcopum Metensem et comes Barrensem pro toto posse nostra bona fide. Sciendum est etiam quod ego vel successores
22. mei ab homagio predicto recedere non possumus nec debemus nec pecuniam predictam reddere ob hoc quod ab homa-
23. -gio resiliamus predicto. Et hec omnia et singula supradicta promitto et promisi juramento corporaliter prestito
24. pro me et heredibus meis dicto duci et suis successoribus inviolabiliter imperpetuum observari. Quod ut fir-
25. -mum et ratum habeatur sigilla consanguineorum meorum *** comitis Scymonis et Frederici, comitis de Lininga,
26. unacum sigillo meo presentibus litteris apponi, feci in testimonium veritatis. Datum et actum anno Domini / M° CC° sexagesimo sexto, mense januario. -
-
-
« Li homaiges mo(n) sire / Eyme conte de Lienanges », dans un rectangle, une croix dans un carré et « R(egistrata) », « 1266 en janvier », XIVe s. ; « 1266. Du mois de janvier », « L’hommage d’Eyme / Comte de Linange », « N° 20. Bitch Castres. Schauem/bourg » , XVIIe s. Une écriture dans l’autre sens : « li homage […] de Linan/ges », XIVe s.
-
-
-
J. DE PANGE, Catalogue des actes de Ferri III, duc de Lorraine (1251-1303) , Paris, 1930, 285 p. + Table des noms de personnes et des noms de lieux contenus dans le catalogue (p. I-XXIX), n° 302
-
H. LEPAGE, Opinion de Dom Calmet sur l'emprisonnement de Ferry III et catalogue des actes du règne de ce prince, in « Mémoires de la Société d'archéologie lorraine et du Musée historique lorrain », 3e série, 4, 1876, n° 141
-
-
-
FRANCE, Nancy, Archives départementales de Meurthe-et-Moselle, B 566, n° 20-002 1r-2
-
[Cartulaire] FRANCE, Bar-le-Duc, Archives départementales de la Meuse, B 256, f° 354v-355r (XIVe s.)
-
Laura Gili-Thébaudeau
Sigillography
-
oui
-
trois sceaux sur double queue dont deux perdus
Informations
Document
Laura
Gili-Thébaudeau
(Université de Lorraine), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 23797 (transscript-533), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/transscript/notice/23797 (mise à jour : 22/10/2018).