Description
-
Gérard de Luxembourg, seigneur de Durbuy, frère d’Henri (5) le Blondel, comte de Luxembourg
-
Abbaye cistercienne de Val-Saint-Lambert de Liège
-
-
-
Gérard de Luxembourg, seigneur de Durbuy, frère d’Henri (5) le Blondel, comte de Luxembourg
-
-
-
-
-
-
BELGIQUE, Liège, Archives de l'État, Fonds abbaye Val-Saint-Lambert de Liège n° 215
-
Original sur parchemin (mm. 197/182 x 255/265 ; repli mm. 25/30) jadis scellé de deux sceaux pendants sur double queue de parchemin
-
latin
-
non suspecté
-
Charte
-
Original
-
Gérard de Luxembourg, seigneur de Durbuy, fait savoir qu'il a pris sous sa protection les personnes et les biens du monastère cistercien de Val-Saint-Lambert (de Liège), et spécialement les bois de Harre et de Fagne, en exemptant en même temps ladite abbaye de toutes impositions séculières.
-
01. Gerardus de Lusceleborc, dominus de Durbui, universis presentes litteras inspecturis salutem
02. in Domino. Universitati vestre notum esse volumus quod nos, predecessorum nostrorum sequentes
03. vestigia, divine pietatis intuitu et pro anime nostre et tam predecessorum quam
04. successorum nostrorum remedio, fratres de Valle Sancti Lamberti, Cysterciensis ordinis, Leodiensis
05. dyocesis, et res eorum, et specialiter nemus ipsorum de Hars et de Fainages, in
06. nostra tutela et protectione suscepimus, et concedimus eisdem fratribus ut sint liberi
07. in perpetuum, ipsi et res eorum, ab omni seculari exactione et consuetudine ut
08. winagii, thelonei et vectigalis et similium per totam terram nostram de Durbui,
09. tam in aqua quam extra, et concedimus etiam predictis fratribus ut jam dictum nemus
10. de Hars et de Fainages in omni jure et aisantiis libere et pacifice et absque
11. ulla hominum nostrorum contradictione perpetuo possideant, et vias intrandi et
12. exeundi ad ipsum nemus de Hars et de Fainages habeant, nec aliquid juris
13. aut dominii nobis aut hominibus vel successoribus nostris in predicto nemore de
14. Hars et de Fainages quod habeamus vel habere possimus ibidem retinemus aut re-
15. -servamus. In cujus rei testimonium et munimen presentes litteras sigillo domini
16. H. comitis de Lusceleborc, fratris mei, de cujus consensu et voluntate supra-
17. -dictam concessionem fecimus, et sigillo nostro similiter fecimus roborari. Actum
18. et datum anno Domini millesimo ducentesimo quinquagesimo quinto,
19. mense novembri, sabbato post festum Omnium Sanctorum. -
Harre = commune de la province de Luxembourg, arrondissement de Marche-en-Famenne; Fagne = lieu-dit dans la commune de Harre
-
-
-
« Littere domini Gerardi de Durbui de nemore de Hars », XIVe s. ; « Harre », XVIIe s. ; « 1255 N. 19 », XVIIIe s. ; « n° 2 » et « 1255 », XVIIIe s. ; « copie », XIXe s.
-
C. WAMPACH, Urkunden-und Quellenbuch zur Geschichte der altluxemburgischen Territorien bis zur burgundischen Zeit, t. III, Luxemburg 1939, n° 211, p. 222-223
-
J.-G. SCHOONBROODT, Inventaire analytique et chronologique des archives de l'abbaye du Val-St-Lambert, lez-Liège, t. 1, Liège 1875, n° 242, p. 86, d’après BELGIQUE, Liège, Archives de l'État, Fonds abbaye Val-Saint-Lambert de Liège, n° 216 (original)
-
J.-G. SCHOONBROODT, Inventaire analytique et chronologique des archives de l'abbaye du Val-St-Lambert, lez-Liège, t. 1, Liège 1875, n° 499, p. 187, d’après BELGIQUE, Liège, Archives de l'État, Fonds abbaye Val-Saint-Lambert de Liège, n° 499 (vidimus délivré par le chapitre de la cathédrale de Liège le 27 janvier 1337)
-
J.-G. SCHOONBROODT, Inventaire analytique et chronologique des archives de l'abbaye du Val-St-Lambert, lez-Liège, t. 1, Liège 1875, n° 514, p. 193, d’après BELGIQUE, Liège, Archives de l'État, Fonds abbaye Val-Saint-Lambert de Liège, n° 499 (vidimus délivré par le chapitre de la cathédrale de Liège le 23 juin 1343)
-
J.-G. SCHOONBROODT, Inventaire analytique et chronologique des archives de l'abbaye du Val-St-Lambert, lez-Liège, t. 1, Liège 1875, n° 242, p. 86, d’après BELGIQUE, Liège, Archives de l'État, Fonds abbaye Val-Saint-Lambert de Liège, n° 216 (traduction du latin au français délivrée par le chapitre de la cathédrale de Liège le 8 mai 1389)
-
A. WAUTERS, Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l’histoire de la Belgique, t. IV, 1251-1276, Bruxelles 1877, p. 115
-
C. WAMPACH, Urkunden-und Quellenbuch zur Geschichte der altluxemburgischen Territorien bis zur burgundischen Zeit, t. III, Luxemburg 1939, n° 212, p. 223, d’après BELGIQUE, Liège, Archives de l'État, Fonds abbaye Val-Saint-Lambert de Liège, n° 216 (traduction du latin au français délivrée par le chapitre de la cathédrale de Liège le 8 mai 1389)
-
-
-
[Vidimus] BELGIQUE, Liège, Archives de l'État, Fonds abbaye Val-Saint-Lambert de Liège, n° 499 (vidimus délivré par le chapitre de la cathédrale de Liège le 27 janvier 1337) [source de l'édition]
-
[Vidimus] BELGIQUE, Liège, Archives de l'État, Fonds abbaye Val-Saint-Lambert de Liège, n° 514 (vidimus délivré par le chapitre de la cathédrale de Liège le 23 juin 1343) [source de l'édition]
-
[n.c.] BELGIQUE, Liège, Archives de l'État, Fonds abbaye Val-Saint-Lambert de Liège, n° 216 (traduction du latin au français délivrée par le chapitre de la cathédrale de Liège le 8 mai 1389) [source de l'édition]
-
[Copie] BELGIQUE, Liège, Archives de l'État, Fonds abbaye Val-Saint-Lambert de Liège n° 215 (copie simple sur papier, XVIIIe s.)
-
Timothy Salemme
Sigillography
-
non
-
Sceau d’Henri (5) comte de Luxembourg, perdu
-
Sceau de Gérard de Luxembourg, perdu
Informations
Document
Timothy
Salemme
(Université de Luxembourg), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 23701 (transscript-525), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/transscript/notice/23701 (mise à jour : 22/10/2018).