Description
-
Jean (l’Aveugle), roi de Bohême et de Pologne et comte de Luxembourg
-
Louis (4), comte de Loos et de Chiny
-
Jean de Hainaut, sire de Beaumont
-
-
-
Jean (l’Aveugle), roi de Bohême et de Pologne et comte de Luxembourg
-
-
-
-
Huy
-
BELGIQUE, Liège, Archives de l'État, Fonds cathédrale Saint-Lambert de Liège, n° 617
-
Original sur parchemin (mm. 226/75 x 60/60, dont queue mm. 6) scellé sur simple queue de parchemin (fragments; attache parisienne)
-
français
-
non suspecté
-
Lettre
-
Original
-
Jean (l’Aveugle), roi de Bohême et de Pologne et comte de Luxembourg, fait savoir qu’il a promis à Louis (4), comte de Loos et de Chiny, et à Jean de Hainaut, sire de Beaumont, de les dégager de toutes obligations qu’ils avaient prises envers Adolphe (de la Marck), évêque de Liège, lorsque ce dernier avait acheté dudit Jean les villes et bans de Villance, Graides et Maissin.
-
01. Nous Jehan, par la grace de Dieu roys de Boeme et de Pollaine et coens de Lucemborgh, faisons savoir a tous ke nous promettons par notre
02. foi prestee corporelment et sur l’obligation de tous nos biens a delivrer et aquitter nobles homes notres chiers cousins monsigneur
03. Loys, conte de Los et de Chigni, et monsigneur Jehan de Hainau, signeur de Biaumont, de toutes les convenances, promesses et obliga-
04. -tions que il ont fait por nous et a notre priiere enviers reverent pere en Dieu notre chier signeur et cousin monsigneur Adolf, par le
05. grace de Dieu eveske de Liege, al ocoison de l’acat que il a fait a nous de nos villes et bans de Villance, de Gredes
06. et de Miaussin et de lor appendices. Par le tesmognage de ches presentes lettres, seiellees de notre seiel, donnees a Hui,
07. l’an de la nativite notre Seigneur .M. CCC. .XXXIIII., le .XXIIIe. iour de march. -
-
-
-
-
« Io. rex Boemie promittit relevare comitem Lossensem et cetera », XIVe s. ; « Goffinus », XIVe s. ; « .CC.XXXII.», XVe s. ; « Cassa 12 2di armarii. Rex Boemie promittit relevare comitem Lossensem erga episcopum Leodensem occasione emptionis villarum de Viliance, de Gredes. 1334 », XVIIIe s.
-
S. BORMANS, E. SCHOOLMEESTERS, Cartulaire de l’église Saint-Lambert de Liége, t. III, Bruxelles 1898, n° MCLXIX, p. 437
-
J. VANNÉRUS, Les chartes luxembourgeoises conservées dans la Trésorerie des comtes de Hainaut aux Archives de l’État à Mons, in Annales de l’Institut archéologique du Luxembourg, XXXVII (1902), n° 59, p. 178-179
-
J. DE ST-GENOIS, Monuments anciens essentiellement utiles à la France, aux Provinces de Hainaut, Flandre, Brabant, Namur, Artois, Liège, Hollande, Zélande, Frise, Cologne et autres pays limitrophes de l’Empire, t. I, Lille 1782, p. 277 (à la date 1334, 26 mars)
-
M.J. WOLTERS, Codex diplomaticus Lossensis ou recueil et analyse de chartes servant de preuves à l’histoire de l’ancien comté de Looz, Gand 1849, n° 405, p. 254 (à la date 1334, 26 mars)
-
J.-G. SCHOONBROODT, Inventaire analytique et chronologique des chartes du chapitre de Saint-Lambert à Liége, Liège 1863, n° 606
-
F. WÜRTH-PAQUET, Table chronologique des chartes et diplômes relatifs à l’histoire de l’ancien comté de Luxembourg. Règne de Jean, roi de Bohême et comte de Luxembourg, 1310-1346, in Publications de la Section Historique, XIX (1863), n° 999 (à la date 1334, 23 mars)
-
G. WYMANS, Inventaire analytique du chartrier de la Trésorerie des comtes de Hainaut (Archives générales du Royaume et archives de l’Etat dans les provinces. Archives de l’Etat à Mons, inv. 72), Bruxelles 1985, p. 147
-
-
-
[Original] BELGIQUE, Mons, Archives de l’État, Chartes des comtes de Hainaut, n° 671 (autre original)
-
Timothy Salemme
Sigillography
-
oui
-
Sceau secret armorial de Jean l’Aveugle, en cire rouge, partiellement endommagé, à l’écu écartelé de Bohême (1 et 4) et de Luxembourg (2 et 3) posé sur une aigle. Légende du sceau : + SECRETVM [IOH’IS REGIS] BOEMIE ET CO[MITIS LVCCEL]BVRGEN’
Informations
Document
Timothy
Salemme
(Université de Luxembourg), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 23691 (transscript-516), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/transscript/notice/23691 (mise à jour : 22/10/2018).