Description
-
Ferry (3), duc de Lorraine et marquis
-
Wautier de Neufchâteau
-
Ferry (3), duc de Lorraine et marquis
-
-
FRANCE, Nancy, Archives départementales de Meurthe-et-Moselle, B 407, f. 78v-79r
-
Copie sur cartulaire de la fin du XVIe s.
-
français
-
non suspecté
-
Lettre
-
Cartulaire
-
Ferry (3), duc de Lorraine et marquis, fait savoir qu'il s'engage à réparer les torts qu'il a faits à Wautier de Neufchâteau.
-
01. Je Ferris, dux de Lorraine et marchis, fas savoir
02. a tous ciaus qui ces lettres verrunt et orrunt que des dommages que
03. nos avons fait a monsignour Wautier dou Nuefchasteil pour l’ocquison
04. de monsignour Hanri et de monsignour Burnike, lesqueils il
05. avoit pris, je l’en doie faire et rendre audit mon chier uincle Henri,
06. conte de Lucemborc, et Robert, signour d’Aysse, et monsignor Soihier de
07. Wewre sur cui je m’en sui mis et des dommages li doi je desfaire
08. si cum li troi deseur nommei le raporterunt dedans la Sainct
09. Andrieu qui vient, et se mes uincles deseur nommeiz ne prenissoit
10. pour l’ocquison de ce que je ne feisse ces choses si cum devisei est ci
11. desur je li doie desfaire et rendre les dommages qu’il y averoit. En[ f°79r ]01. tesmoignage de ce j’ai ces lettres seelees de mon seel. Lesqueils furent factes
02. quant li milliaires corroit par mil et dous cens et sexante et deus
03. ans le venredi apres la Sainct Denise. Seellees d’un seau de cire verde
04. sur simple queue. -
Regeste devant la copie : « Ferry duc de Lorraine promect restablir / les dommages par luy faictz a Vauthier du Neufchastel / audict de Henry comte de Luxembourg etc. ».
-
J. DE PANGE, Catalogue des actes de Ferri III, duc de Lorraine (1251-1303), Paris, 1930, n° 207
-
H. LEPAGE, « Opinion de Dom Calmet sur l'emprisonnement de Ferry III et catalogue des actes du règne de ce prince », in Mémoires de la Société d'archéologie lorraine et du Musée historique lorrain, 3e série, 4, 1876, n° 99
-
Christelle Balouzat-Loubet ; Mathias Bouyer
Sigillography
-
non
Informations
Document
Christelle
Balouzat-Loubet
(Université de Lorraine), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 20012 (transscript-450), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/transscript/notice/20012 (mise à jour : 22/10/2018).