Description
-
Henri (6), comte de Luxembourg
-
Isabelle, comtesse de Namur, épouse de Guy, comte de Flandre
-
Gillon, clerc d'Isabelle, femme du comte de Flandre, comtesse de Namur
-
-
-
Henri (6), comte de Luxembourg
-
-
-
-
-
-
FRANCE, Lille, Archives départementales du Nord, Chambre des Comptes, B 4044, n° 2867
-
Original sur parchemin scellé sur double queue de parchemin
-
français
-
non suspecté
-
Charte
-
Original
-
Henri (6), comte de Luxembourg, fait savoir qu'il a bien reçu de Gillon, clerc d'Isabelle, comtesse de Namur et femme du comte du comte de Flandre, sa soeur, la somme de 800 marcs d'esterlins de Brabant.
-
01. Nous Henris, cuens de Luxenbourc, faisons savoir a tous ke nous avons recheut de le main Gillon le
02. clerc tres noble dame notres chiere seur .. Ysab(elle), femme au conte de Flandres, contesse
03. de Namur, wit cens mars d'esterlins de Brabant, douse sus pour le marc, dequeus
04. deniers devant dis nous no tenons bien apaiet. En tiesmoignage de ches presentes lettres sailees de
05. de no propre saiel ; qui furent dounees en l'an de l’incarnation notre signeur
06. Jhesu Crist mil deus cens quatre vins et seet, le jeudi apres les
07. octaves de le Tiephane. -
-
-
-
-
« Tria », XIVe s. ; « 1287, le jeudi après l'octave de l'Epiphanie », XVIIIe s. ; « Quitance de Henry comte de Luxembourg de la somme de 800 marcs d'estrelins de Brabant qu'il avoit receus en acquis d'Isabelle sa soeur, comtesse de Namur, femme du comte de Flandre. En 1287 », XVIIIe s.
-
-
-
J. DE SAINT-GENOIS, Monuments anciens, essentiellement utiles à la France, aux provinces de Hainaut, Flandre, Brabant, Namur […] et autres pays limitrophes de l'Empire, Bruxelles 1804-1806, t. I/2, p. 752
-
C. WAMPACH, Urkunden- und Quellenbuch zur Geschichte der altluxemburgischen Territorien bis zur burgundischen Zeit, t. V, Luxembourg 1948, n° 222, p. 220
-
-
-
-
-
Hérold Pettiau
Sigillography
-
oui
-
Sceau équestre du comte Henri (6), en cire verte, à l'épée, heaume ovoïde, bouclier et housse du cheval armoriés (burelé au lion couronné à la queue fourchue). Tête du cheval cimée d'une aigrette ; légende : + S' HENRICI DE LVCEMBORC COM[IT]IS R[VPEN]SIS. Contre-sceau armorial, à l'écu burelé au lion couronné, à la queue fourchue ; légende : + SIGILLV SECRETI MEI
notice Sigilla
Informations
Document
Hérold
Pettiau
(Université de Luxembourg), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 19940 (transscript-402), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/transscript/notice/19940 (mise à jour : 01/10/2018).