Description
-
Henri (6), sire de La Roche, fils d'Henri (5), comte de Luxembourg
-
Robert, comte de Nevers
-
-
-
Henri (6), sire de La Roche, fils d'Henri (5), comte de Luxembourg
-
-
-
-
Paris
-
FRANCE, Lille, Archives départementales du Nord, Chambre des Comptes, B 4036, n° 2245
-
0riginal sur parchemin (mm. 205 x 100, dont queue mm. 10), jadis scellé sur simple queue de parchemin
-
français
-
non suspecté
-
Charte
-
Original
-
Henri de La Roche, fils aîné du comte de Luxembourg Henri (5), fait savoir qu’il acquitte Robert, comte de Nevers, fils aîné de Guy (de Dampierre), comte de Flandre, d'une dette de 696 livres de tournois et 10 sous qui devra être payée pour la Saint-Andrée suivante, et pour laquelle ledit Guy se porte garant.
-
01. Nous Henris, ainneis fius le conte de Lucembourc, sires de le Roiche, faisons savoir a tous que
02. nous quittons noble baron Robert, ainnei fil le conte de Flandres, conte de Nevers, de toutes
03. detes et de toutes convenencens dont il a estei tenus a nous duques au iour d'ui en quelque
04. maniere que ce soit pour six cens quatre vins seze livres dis sous tour(nois) que il nous dut de fin
05. de conte par fin conte fait entre lui et nous. Desquex deniers il nous a donnei deteur et ren-
06. -deeur principal le dit conte de Flandres, son pere, a paier a le feste Saint Andriu l'apostre
07. prochainne venent. Et nous avons encouvent et prometons en bone foi a rendre trois paire de letres
08. pendens que nous avons dou dit conte de Nevers de graigneurs sommes de deniers quant on nous
09. fera le dit paiement. Par le tesmoing de ceste letre saellee de no seel, donnee a Paris le mardi devant
10. le nativite Saint Jehan Baptiste, en l'an de l’incarnation notre Seigneur Ihesu Crist .M..CC. quatre vins et unc. -
-
-
-
-
« 1281 », XVIIIe s., suivi par : « le mardi avant la Nativité de Saint Jean Baptiste, à Paris. Lettre de Henri, fils ainé du comte de Luxembourg, au sujet des sommes qui lui etoient dues par Robers fils ainé du comte de Flandre », XVIIIe s.
-
-
-
J. DE SAINT-GENOIS, Monuments anciens, essentiellement utiles à la France, aux provinces de Hainaut, Flandre, Brabant, Namur […] et autres pays limitrophes de l'Empire, Bruxelles 1804-1806, t. I/2, p. 686
-
F.-X. WÜRTH-PAQUET, « Table chronologique des chartes et diplômes relatifs à l'histoire de l'ancien pays et duché de Luxembourg. Règne de Henri II (1246-1281) », Publications de la Section historique, XV (1860), n° 614, p. 162
-
C. WAMPACH, Urkunden und Quellenbuch zur Geschichte der altluxemburgischen Territorien bis zur burgundischen Zeit, t. IV, Luxembourg 1940, n° 555, p. 653
-
S.p. ERNST, Histoire du Limbourg suivie de celle des comtés de Daelhem et de Fauquemont, des annales de l'abbaye de Rolduc, t. IV, Liège 1839, p. 162
-
-
-
Hérold Pettiau
Sigillography
-
non
-
-
Informations
Document
Hérold
Pettiau
(Université de Luxembourg), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 19782 (transscript-391), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/transscript/notice/19782 (mise à jour : 22/10/2018).