Description
-
Ferry (3), duc de Lorraine et marquis
-
Jean de Varsberg, voué de Chaussy
-
Geoffroy de Rosières
-
-
LUXEMBOURG, Luxembourg, Archives nationales de Luxembourg, fonds de Reinach, A-LII-0010
-
Original sur parchemin, scellé sur double queue
-
français
-
non suspecté
-
Original
-
Ferry (3) fait savoir que Geoffroy de Rosières a reconnu avoir vendu à Jean de Varsberg, voué de Chaussy (Courcelle-Chaussy), la terre de Herbsheim pour 450 livres messins.
-
01. Je Ferris, dus de Loheraingne et marchis, faiz savoir a tous que
02. mes ameiz et feables li sires Joffrois de Rosieres a recognut par devant moi
03. qu’il a vandut et acquitteit por lui et por ses hoirs a tous jours mais sanz
04. reclains a seignor Jehan de Warnesperch, woé de Chaucei, la terre de Herbotes-
05. -heim kank’il l’ot et pout avoir en homes, en terres, en prez, en eawes, en bois, en
06. rantes, en censes, en fiez et en homages sanz riens retenir por quatre cens livres
07. et cinquante livres de metiens boens et lealz, desquelz li devant diz Joffrois conoist
08. par ces lettres avoir receut plain paiemant et boen. Et en tesmoingnaige de ve-
09. -ritei sont ces lettres par la requeste dou di Joffroit saelees de mon sael ne de
10. ce ne me puet on demander que tesmoingnaige. Que furent faictes l’an de l’in-
11. -carnation Nostre Seignour mil CC LXX ans on mois de fevrier. -
«1514», XVIIe s.
-
J. DE PANGE, Catalogue des actes de Ferri III, duc de Lorraine (1251-1303), Paris, 1930, 285 p. + Table des noms de personnes et des noms de lieux contenus dans le catalogue (p. I-XXIX), n° 403, p. 79
-
[Copie] FRANCE, Nancy, Archives départementales de Meurthe-et-Moselle, B 698, n° 44-001
-
Laura Gili-Thébaudeau ; Mathias Bouyer
Sigillography
-
oui
-
Sceau équestre de Ferry 3, en cire blanche, endommagé
Informations
Document
Laura
Gili-Thébaudeau
(Université de Lorraine), dans
TRANSSCRIPT
TRANSSCRIPT Project. Writing and Governance. Cultural transfers between France and the Empire (13th-16th centuries), dir. I. Guyot-Bachy (CRULH) et M. Margue (IPSE), éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 149 (transscript-80), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/transscript/notice/149 (mise à jour : 24/10/2018).