Description
-
Clément IV (1265-1268)
-
Tous les fidèles du Christ
-
n. c.
-
-
n. c.
-
Titre, général (littere gratiose, cum filo serico)
-
[n.c.] Efter Orig. Frag. p. Perg. i Dipl. Arn. Magn. fasc. 50 No. 7. Uden Segl. (Udfyldt efter lignende Breve, især Dipl. Svecan. I. No. 519).
-
Ici reprise de Carl R. Unger, Henrik J. Huitfeldt, Diplomatarium Norvegicum, VII/1, Christiania : P. T. Mallings Forlagshandel, 1867, p. 22 [en ligne sous forme d'image et en plein texte].
-
Potthast, Regesta pontificum Romanorum, n. 20502 [en ligne].
-
Pave Clemens IV.s Afladsbrev for dem, der bidrage til Oslo Domkirkes Bygning [Diplomatarium Norvegicum].
Universis Christifidelibus qui manum porrexerint adiutricem ut ecclesia Osloensis possit consummari 100 dies de iniuncta poenitentia relaxat [Potthast]. -
[Cl]emens [episc. s. s. d.], u[niuer]s[is Christi fidelibus presentes litteras inspecturis salutem et apostolicam benedictionem].
. . . . . .. . . . . . . . . mus . . . . . . . . . populum . . . . . . . . . . . . . . . .ecclesiam . . . . . . decorem auxilij a . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[indu]stria . . . . . ergo reddi laudabil . . . . . . . . . . . . . . . . .hoc ex fa[uore] . . . . . . quo . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .remissiones [vi]delicet necn[on] indulgencias . . . . . . . . . . . . . . . .
[Cum igitur sicut per] dilectos filios capitulum Osloense sua nobis [in sinuacione fuit expositum] . . . . . . . . . . . . . . . . ad cuius perfect[ionem Christi fidelium] suffragia [sint plurimum opportuna] . . . . . . . . . . . . in remissionem uobis pecca[minum iniungentes quatinus de bonis uobis a deo collatis pias helemosinas et grata eis caritatis subsidia] erogetis ut per subuencionem [uestram dicta possit ecclesia consummari et uos per hec et alia bona que domino inspirante feceritis ad eterne] possitis felicitatis gaudia [peruenire.
Nos uero, de omnipotentis Dei misericordia et beatorum Petri et Pauli apostolorum eius auctoritate confisi omnibus] uere penitentibus et [confessis qui eis ad hoc manum porrexerint adiutricem centum dies de iniuncta ipsis penitencia misericorditer in domino relaxa]mus, presentibus post[consummacionem operis minime ualituris. Quas mitti per questuarios strictius inhibemus quod si secus] fuer[it ipsas carere] uiribus [decernentes. Datum] . . . . . . . . . . . . [pontificatus] nostro [anno] . . . .
Informations
Document
Amance
Flichy
(ENSSIB Lyon), dans
APOSCRIPTA database
APOSCRIPTA database – Lettres des papes, dir. J. Théry, CIHAM/UMR 5648, éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 152596 (aposcripta-10267), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/aposcripta/notice/152596 (mise à jour : 20/01/2021).