Description
-
Honorius III (1216-1227)
-
Les évêques de Valence et de Sion ainsi que le chantre de Langres
-
Les chapitres de Saint-Jean et de Saint-Étienne de Besançon
-
X kalendas martii, anno octavo
-
-
Latran
-
Mandement (littere cum filo canapis)
-
[Registre de la chancellerie apostolique] R. CITÉ DU VATICAN, Archivio apostolico Vaticano, Registra Vaticana 12, lib. 8, epist. 278, fol. 160.
-
[Copie moderne] S. FRANCE, Paris, BnF, Mss La Porte du Theil, d'après R.
-
[Expédition] E. L'original a été rapporté comme détruit au XVIIIe s., jugé inutile (voir l'inventaire analytique aux AD du Doubs, G 531, n. 36, fol. 7).
-
César-Auguste Horoy, Medii aevi bibliotheca patristica : Honorii III opera omnia, 5 t., Paris, 1879-1883, t. IV, n. 128, c. 539-540 [en ligne], d'après S.
-
Pietro Pressuti, Regesta Honorii papae III ex Vaticanis archetypis aliisque fontibus, Rome, 1888-1895 (réimp. Hildesheim, New-York, 1978), vol. II, n. 4789, p. 212 [en ligne], d’après R.
-
Valentino et Sedunensi episcopis, et cantori Lingonensi. Mandat ut Bisuntium personaliter accedant, et inquisita veritate super pristino statu et antiquis et approbatis consuetudinibus inter capitulum sancti Stephani Bisuntini et capitulum sancti Iohannis eiusdem civitatis a longe retro temporibus observatis super usu coemeterii, capella sancti Eugendi, processionibus, quibusdam decimis et rebus aliis, res ad eum statum revocent in quo erant quando C[onradus] Portuensis episcopus Apostolicae Sedis Legatus civitatem adiit Bisuntinam, qui aliqua statuit servanda, et causam terminent, alioquin eam ad Papam remittant sufficienter instructam, et partibus terminum praefigant quo Apostolico se conspectui repraesentent [Pressuti].
Mandement adressé aux évêques de Valence et de Sion, et au chantre de l'église de Langres, pour connaître du différent qui oppose le doyen et chapitre de Saint-Jean de Besançon contre le doyen et chapitre de Saint-Étienne, sur l'usage du cimetière de Saint-Jean, sur lequel les doyen et chapitre de Saint-Jean prétendaient que ceux de Saint-Étienne anticipaient, et sur plusieurs autres sujets de plaintes respectives. Il leur enjoint de mettre d'accord les parties ou ne pouvant le faire, faire enquête des faits, instruire la cause et la renvoyer au pape pour la juger, assignant pour compétant aux parties pour voir leurs être fait droit [Inventaire G 531]. -
Honorius episcopus, servus servorum Dei, venerabilibus fratribus Valentin. et Sedunen. episcopis et dilecto filio canonico Lingonen., salutem et apostolicam benedictionem.
Dilecti filii decanus et capitulum S. Johannis Bisuntin. suam ad nos transmisere querelam, quod decanus et capitulum S. Stephani Bisuntin. super usu cœmeterii sui, et rebus aliis ipsos aggravant multipliciter et molestant.
Procurator vero decani et capituli S. Stephani Bisuntin. litteris in audientia publica contradicens proposuit ex adverso, quod decanus et canonici S. Johannis jure proprio non contenti, ad aliorium jura inhiant usurpanda, dum non solum super capella Sancti Eugenii, processionibus, quibusdam decimis, et rebus aliis ecclesie Sancti Stephani sunt molesti, verum etiam contra privilegii tenorem eidem ecclesiæ ab Apostolica Sede concessi, et contra venerabilis fratris nostri C. Portuen. episcopi, tunc Apostolicae Sedis legati, preceptum, in quodam loco profano usu cemeterii, quod non habent, nec debent habere in ejusdem ecclesiæ Sancti Stephani praejudicium abutuntur, facientes alibi quam in dicta ecclesia S. Stephani canonicorum suorum corpora sepeliri, quæ in ea forent tantummodo tumulanda.
Quare predictus procurator petebat, ut eosdem decanum et canonicos S. Johannis ab injuriis ecclesiæ S. Stephani super praemissis penitus compescentes, eidem ecclesiæ ab illis de damnis illatis, et irrigatos injuriis, tam super usu cœmeterii, quam aliis satisfieri ac eis inhiberi firmiter faceremus, ne usum cœmeterii, quod non habent, de cætero in præjudicium ecclesie S. Stephani usurpare praesumant, et si qua contra consuetudinem, in qua usque ad adventum supradicti legati utraque ecclesia fuerat, reducantur, quum idem legatus viva voce ac litteris sub excommunicationis poena præceperit, ut in eo statu, in quo fuerant priusquam ipse venerit Bisuntium remanerent.
Nos itaque ad tranquillitatem et pacem ecclesiarum, ipsarum debita sollicitudine intendentes, discretioni vestre, de utriusque partis procuratorum assensu, per Apostolica scripta mandamus, quatenus Bisuntium personaliter accedentes, de pristino statu, et antiquis et approbatis consuetudinibus inter ipsas ecclesias a longis retro temporibus observatis, inquiratis sollicite veritatem et revocatis ad eum statum, in quo erant quando supradictus legatus civitatem adiit Bisuntium, appellatione remota, si que super his inveneritis illicite attentata, postquam idem legatus ab eadem civitate discessit, cum ne quid novitatis praesumerent sub poena excommunicationis fuerit inhibitum per eumdem, sicut in ipsius litteris perspeximus contineri, audiatis super premissis que hinc inde duxerint proponenda, et causam, si de partium voluntate processerit, fine debito terminetis ; alioquin ipsam ad nos remittatis sufficienter instructam, præfigentes partibus terminum competentem, quo propter hoc Apostolico se conspectui repræsentent, justam, dante Domino, sententiam recepture.
Testes autem, etc.
Quod si non omnes, etc., non obstante constitutione generalis Concilii, qua cavetur ne quis ultra duas dietas extra suam dioecesim nisi per litteras apostolicas ad judicium trahi possit.
Datum Laterani, X kalendas martii, pontificatus nostri anno octavo. -
Inconnue de Potthast.
Informations
Document
Antonin
Bourquin
(CIHAM (UMR 5648)), dans
APOSCRIPTA database
APOSCRIPTA database – Lettres des papes, dir. J. Théry, CIHAM/UMR 5648, éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 192598 (aposcripta-40405), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/aposcripta/notice/192598 (mise à jour : 02/05/2024).