Description
-
Boniface VIII (1294-1303)
-
à renseigner
-
V nonas iulii, pontificatus nostri anno primo.
-
-
Anagni
-
n.c.
-
[Expédition] E. Barcelone, Arxiu de la Corona d’Aragó, Reial Cancelleria, Butlles, lligall 19, núm. 36. a Butlla amb fil de cànem.
-
[Registre de la chambre apostolique] R. CITÉ DU VATICAN, Archivio apostolico Vaticano, Registra Vaticana??, fol. ??.
-
Ici reprise de Tilmann Schmidt, Roser Sabanés i Fernández, Butllari de Catalunya : documents pontificis originals conservats als arxius de Catalunya (1198-1417), Barcelone : Fondació Noguera, 2016, 3 vol., I [en ligne], n. 521.
-
b AMARI, La guerra del Vespro Siciliano, III, p. 465-467, doc. 64. c Domínguez Sánchez, Documentos de Bonifacio VIII, p. 170-172, doc. 95. d THOMAS, Registres de Boniface VIII, I, col. 79, doc. 209 bis. e MIQUEL ROSELL, Regesta, p. 133-134, doc. 241. f Schedario Baumgarten, II, p. 597, doc. 4475.
-
Georges Digard, Maurice Faucon, Antoine Thomas, Robert Fawtier, Les registres de Boniface VIII. Recueil des bulles de ce pape, Paris : Albert Fontemoing (BÉFAR), 1884-1939, n. ??? [en ligne].
-
?
-
?
-
Potthast, Regesta pontificum Romanorum, n. ??? [en ligne].
-
?
-
Bonifaci VIII assenyala a Jaume II, fill del difunt rei Pere II d’Aragó (el Gran), l’ordre de prelació que cal observar en l’aplicació de les clàusules del tractat de pau (d’Anagni). Conseqüentment, l’entrega de l’illa de Sicília i altres amb totes les seves pertinences no ha de fer-la efectiva a l’Església fins després de la celebració del seu matrimoni amb Blanca d’Anjou i cobrat el dot de vint-i-cinc mil marcs d’argent ; d’haver estat absolts, ell i els seus, de les censures eclesiàstiques, i d’haver-li restablert els seus regnes. [Schmidt et Sabanés i Fernandez].
-
Bonifatius VIII episcopus servus servorum Dei, Iacobo nato quondam Petri olim regis Aragonum spiritum consilii sanioris. In tractatu pacis habito et firmato in nostra presentia inter carissimum Christo filium nostrum Carolum Sicilie regem illustrem et dilectos filios Gilbertum de Cruiliis, Guilelmum Durfortis, Petrum Costa et Guilelmum Galvani nuntios et procuratores tuos ad hoc per te legitime constitutos continetur expresse, quod de restitutione insule Sicilie, omnium castrorum fortellitiarum et insularum ei adiacentium, ubicumque sint, sicut clare memorie Carolus rex Sicilie ante rebellionem insule memorate tenebat, facienda per te nobis et Romene ecclesie necnon de tempore et modo restitutionis ipsorum ac iuvamine faciendo per te ipsi ecclesie, si dicta insula Sicilie esset inobediens vel rebellis eidem ecclesie. Nos personaliter arbitremur, advertentes itaque in hac parte quid tibi super hoc sit bono modo possibile, quod habet inspicere viri boni iudicium, arbitrando et laudando decernimus quod restitutio insule prefate Sicilie aliorumque premissorum, sicut predicitur, per te fiat eidem ecclesie per modum qui sequitur. Immediate postquam inter successiva ac mutua vestimenta et complementa tractatus pacis eiusdem, matrimonium inter te et dilectam in Christo filiam nobilem mulierem Blancam natam regis eiusdem pure per verba de presenti firmatum et viginti quinque milia marcharum argenti de dote conventa pro ipsa tibi numerata fuerint, ac tu et terra tua tota a sententiis excommunicationis suspensionis et interdicti latis per apostolicam Sedem vel legatum eius aut quemcumque alium ratione guerre Sicilie absoluti fueritis et cum irregularibus eiusdem terre occasione guerre prescripte fuerit dispensatum, necnon et postquam facta per te pretacta restitutione verbali et factis litteris ac preparatis nunciis ad infrascripta complenda, privilegia concessa tibi per nos de assensu et consilio fratrum nostrorum super restitutione redditione et concessione regnorum Aragonie et Valentie et comitatus Barsilonie tibi fuerint assignata. Modus autem pretacte restitutionis hic erit, quod tu pure ac bona fide relinquens ac deserens nobis et Romene ecclesie predictas insulam Sicilie et alias ei adiacentes cum omnibus pertinentiis suis, per monitiones et mandata oportuna revocabis de tota predicta insula Sicilie, aliis insulis eis adiacentibus et quibuslibet castris et locis earundem insularum, omnes gentes officiales adiutores et valitores tuos tuo imperio vel potestati subiectos eisque ac omnibus et singulis civibus vel habitatoribus prefate insule Sicilie et aliarum insularum ac locorum ei adiacentium mandabis expresse quod nobis et eidem ecclesie reverenter pareant et intendant nec de predictis insulis et locis intromittes te publice vel occulte, ordinando inibi officiales nec faciendi aliquid per quod tuo facto eis detur favor consilium vel iuvamen, nec vocabis te in tuis litteris vel verbo etiam “Regem Sicilie”, nec aliqua insignia regalia pertinentia ad honorem regni Sicilie tu portabis. Quod si forte post monitiones et oportuna mandata tua huiusmodi que iterabuntur, quotiens fuerit oportunum, predicti gentes officiales adiutores et valitores tui tuo imperio et potestati subiecti tuis nollent obedire mandatis, per penas multas et banna cohercendo detinendo et puniendo ac per quecumque alia iuris scripti vel non scripti remedia contra ipsos procedes et procedi facies sine guerra tamen facienda per te, in quantum plus poteris, tue terre consuetudine non offensa. Ubicumque autem in predictis de te fit mentio sive tibi sit faciendum ab alio sive per te alii licet ius satis hoc exprimat, ad maiorem tamen cautelam in personis heredum ex utraque parte hoc sentimus et intelligimus esse dictum.
Datum Anagnie, V nonas iulii, pontificatus nostri anno primo. -
n. c.
Informations
Document
Ponzio
Manon
(Université Lumière de Lyon), dans
APOSCRIPTA database
APOSCRIPTA database – Lettres des papes, dir. J. Théry, CIHAM/UMR 5648, éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 192848 (aposcripta-40589), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/aposcripta/notice/192848 (mise à jour : 14/06/2024).