« Acte d'Adèle de Champagne, reine de France, confirmant la donation faite par Amicie de Savigny à l’église Saint-Antoine de Paris »
Description
-
-
Amicie de Savigny
-
Acte de confirmation
Identification du témoin
-
Acte de confirmation
FranceParisArchives NationalesH5 3859/2Original
Sceau
-
oui
Adèle de Champagneen navette, 87 x 55 mm
La reine est debout, la tête ceinte d’une couronne à trois fleurs de lis, les cheveux sur les épaules. Elle porte une longue robe moulante serrée à la taille d’une ceinture. De chaque poignet part une longue manche brodée. Le manteau, retenu au col par un fermail d’où pendent deux longs rubans terminés par des glands, bordé d’un galon brodé et doublé de tissu ouvragé, descend jusqu’aux
mollets. Les pieds sont posés sur un petit socle décoré. La reine tient dans la main droite une fleur de lis ; la main gauche est posée sur la taille.
Entre deux filets pleins : + SIGILLUM ADELE DEI GR(aci)A REGINE FRANCORUM
Analyses
-
Confirmation par Adèle de Champagne, reine de France, de la donation faite par Amicie, veuve de Renaud de Savigny, à l’église Saint-Antoine de Paris, de son péage de Lieusaint.
Texte
-
Adela Dei gratia Francorum regina. Notum facimus universis presentibus et futuris quod constituta in presencia nostra Amicia, quondam uxor defuncti Reginaldi de Saveniaco, recognovit se dedisse in perpetuam elemosinam ecclesie Sancti Antonii parisiensis, in qua postea habitum religionis suscepit, pedagium suum de Loco Sancto, salvo eo quod ibi habebant monachi de Valle Sarnai, viginti videlicet solidos et Templarii viginti solidos, et Thomas Pate, miles, sexaginta solidos, quos isti omnes recipiebant per manum jam dicte Amicie, dominium enim pedagii ipsius erat. In eadem autem libertate et eodem dominio quo tenebat, pedagium dedit predicte ecclesie Sancti Antonii, de assensu et voluntate Joberti Briardi, militis, fratris suis maioris, de quo jam dictum tenebat pedagium. Qui hoc laudavit et concessit coram nobis, similiter et frater ejus Philippus idem laudavit et concessit. Et ad majorem firmitatem sigilli nostri munimine petierunt confirmari. Actum anno incarnationis Verbi Millesimo ducentesimo quinto.
-
Sceau de cire verte, sur double queue de parchemin, en très bon état.
-
Amicie, veuve de Renaud de Savigny
Renaud de Savigny
Thomas Pate (Paste), chevalier
Jobert Briard, chevalier, frère d'Amicie
Philippe, frère d'Amicie
moines de l'abbaye des Vaux-de-Cernay
Templiers [de Savigny-le-Temple?] -
Eglise Saint-Antoine de Paris
Lieusaint (Seine-et-Marne)
Bibliographie
-
Jean Dufour, Recueil des actes des reines de France antérieurs à 1206, Paris, Académie des inscriptions et belles-lettres (Chartes et diplômes), à paraitre.
Jean Dufour, « Adèle de Champagne, troisième femme de Louis VII, une reine méconnue », dans Reines et princesses au Moyen Age, actes du cinquième colloque international de Montpellier, université Paul-Valéry (24-27 novembre 1999), volume 1, Les Cahiers du C.R.I.S.I.M.A., n° 5, 2001, p. 35-41.
Kathleen Nolan, Queens in Stone and Silver. The Creation of a visual Imagery of Queenship in capetian France, Palgrave Mac Millan, 2009, p. 91-94 et passim.
Arnaud Baudin, Emblématique et pouvoir en Champagne. Les sceaux des comtes de Champagne et de leur entourage (fin XIe-debut XIVe siecle), éditions Dominique Guéniot, 2012, Corpus n° 48 et passim.
Marie-Adélaïde Nielen, Corpus des sceaux français du Moyen Âge, t. III, Sceaux des reines et des enfants de France. Archives nationales, Paris, 2011, p. 56, n° 12.
Louis-Claude Douët d'Arcq, Collection de sceaux des Archives de l'Empire, Paris, 1863-1867, 3 vol., n° 152.