« Lettre de Marguerite de Provence à Édouard Ier (1275) (17) »
Général
-
Édouard Ier
-
Lettre
Identification du témoin
-
Lettre
Royaume-UniKewSC/1/17/127129Original
Identification de l'édition
-
CHAMPOLLION-FIGEAC, Jacques-Joseph, Lettres de rois, reines et autres des cours de France et d’Angleterre, depuis Louis VII jusqu’à Henri IV, Paris, Imprimerie royale, 1839, Pièce n°CXCVIII, p. 251.
Sceau
-
non
Texte
-
A très haut et très noble prince nostre très chier neveu, Edouard, par la grace de Dieu roy d’Engleterre, Marguerite, par cele meisme grace roine de France, salut et vrai amour. Chiers niés, la comtesse de Leycestre nous pria et requist à sa fin que nous vous preisons que vous eussiez pitié de li et de son testament, et nous requist ausi que nous preisons de Amauri , son fil clerc, que vous eussiez pitié de li.....vous li feissiez droit et rendissiez vostre grace. Et pour ce que nous li promeismes que nous le ferions, nous vous priames de.....choses, et vous en prions encores que vous vuilliez fere et commander que la besogne qui touche le testament à la dite dame......et délivrée tant comme droiz, et li us, et la coustume du païs pourront doner. Et d.....de la.....au clerc, et.....que heneurs et boen soit, et tant que Diex vous en sache gré et nous et bones.....fetes en tant que vous non puissiez estre blamez. Et de ces choses, s’il vous plais, vostre volonté.....le lundi devant la feste saint Denys.
-
Marguerite de Provence
-
Édouard Ier
-
Aliénor, comtesse de Leicester
-
Amaury de Montfort, fils d'Aliénor
Bibliographie
-
Champollion-Figeac, Jacques-Joseph, Lettres de rois, reines et autres des cours de France et d’Angleterre, depuis Louis VII jusqu’à Henri IV, Paris, Imprimerie royale, 1839, Pièce n°CXCVIII, p. 251.
Gérard SIVÉRY, Marguerite de Provence, une femme aux temps des cathédrales, Paris, Fayard, 1987.
Audrey DUCHATEL, « Le testament de Marguerite de Provence (1221-1295) : enjeux et essai de restitution des dernières volontés d’une reine de France », Cahiers de Recherches Médiévales et Humanistes, n°41/1, 2021, p. 407- 429.
Audrey DUCHATEL, Marguerite de Provence, recherches sur l'impact de l'héritage catalano-provençal dans le rôle et la perception d'une reine de France au XIIIe siècle, Thése de doctorat, Université Nice Côte d'Azur, 2023.
Informations
Acte
Audrey
Duchatel
(Université de Nice), dans
Actes des femmes de pouvoir
label.quote.actes-des-femmes-de-pouvoir