« Acte de Philippe IV le Bel et Jeanne de Champagne en faveur de Liébaud IV, seigneur de Bauffremont »
Général
-
-
Liébaud IV de Bauffremont, chevalier
-
Acte de donation
Description de l'acte
Identification du témoin
-
Acte de donation
FranceParisArchives NationalesJ//194, n° 3Original
Sceau
-
oui
La reine est debout, la tête ceinte d’une couronne à trois fleurs de lis, les cheveux sur les épaules. Elle porte une longue robe plissée, sans ceinture. Le manteau, doublé de vair, est retenu par un cordon où la reine porte la main gauche. Dans la main droite, elle tient un sceptre terminé par une
fleur de lis. La reine est placée dans une niche gothique dont les piliers portent à gauche un écu miparti, au 1 semé de fleurs de lis (armes de France) et au 2 au rais d’escarboucle (armes de Navarre),
à droite un écu bandé de six pièces à la bordure (armes de Bourgogne).
Entre deux grènetis : …MA/R[GARITA REGI]NA NAVAR/[RE]Dans une rosace en forme de navette, un écu en losange écartelé au 1 semé de fleurs de lis (armes de France), au 2 au rais d’escarboucle (armes de Navarre), au 3 à une bande accostée de deux
cotices potencées et contre-potencées (armes de Champagne), et au 4 bandé de six pièces à la bordure (armes de Bourgogne).
Entre un grènetis et un filet plein, lui-même encadré de deux filets plus minces : …CAMPANIE [….PALAT]IN[E]
Analyses
-
Concession par Philippe IV le Bel, roi de France, et Jeanne de Champagne, sa femme, de 200 livres tournois de rente sur les foires de Troyes à Liébaud, seigneur de Bauffremont, chevalier, pour laquelle rente lui et ses descendants prêteront l'hommage lige.
Texte
-
Philippus, Dei gratia Francorum rex. Notum facimus universis tam presentibus quam futuris, quod nos, consideratis meritis quibus dilectus et fidelis noster Leobaldus, dominus Befframontis, miles, suis vixit temporibus laudabiliter insignitus, ex quo de ejus et posteritatis sue, sano consilio ac fideli servicio prestando nobis et nostris successoribu, spem indubitatam habemus, eidem Leobaldo suisque heredidibus ex uxore sua legitima, damus et concedimus ducentas libras turonenses redditus percipiendas et habendas singulis annis in hereditatem perpetuam, in nundinis nostris trecensis Sancti Johannis, de proventibus et exitibus nundinarum ipsarum, pro quibus ducentis libratis redditus idem Leobaldus, homagum ligium, salva ligeria in qua tenebatur ante comiti Barri, nobis prestitit, suique heredes predictis nobis et nostris successoribus, homagium fidele facient in futurum. Damus enim receptoribus nostris Campanie qui nunc sunt et pro tempore fuerunt presentibus in mandatis, ut exierunt dictas ducentas libras turonenses singulis annis in predictis nundinis de exitibus earumdem perpetuo eidem Leobaldo, suisque post enim predictis heredibus absque dificultate persolvant. Quod ut firmum et stabile perseveret, presentes litteras sigillo nostro fecimus communiri. Nos autem Johanne, Dei gratia Francie et Navarre regina, Campanieque et Brie comitissa palatina, de cujus et in cujus hereditate predicta donata consistunt, donationem et concessionem predictas volumus, laudaumus et approbamus, quantum in nobis est, nostrumque eis liberaliter impertimur assensum. Et ad maiorem firmitatem earum, sigillum nostrum presentibus litteris, una cum sigillo domini et coniugis nostri carissimi Francorum regis predicti, duximus apponendum. Actum apud Parisius. Anno Domini millesimo ducentesimo nonagesimo quarto, mense julio.
-
Philippe IV le Bel, roi de France et de Navarre
Jeanne de Champagne, reine de France et de Navarre
Liébaud IV de Bauffremont, chevalier -
Paris
Troyes
Informations
Acte
Lelde
Strake
(Sorbonne-Université), dans
Actes des femmes de pouvoir
label.quote.actes-des-femmes-de-pouvoir