« Acte de Philippe IV le Bel et Jeanne de Champagne en faveur de Jean de Villesavoir »
Général
-
-
Jean de Villesavoir, chevalier
-
Acte de donation
Identification du témoin
-
Acte de donation
FranceParisArchives NationalesJ//396, n° 12Original
Sceau
-
oui
La reine est debout, la tête ceinte d’une couronne à trois fleurs de lis, les cheveux sur les épaules. Elle porte une longue robe plissée, sans ceinture. Le manteau, doublé de vair, est retenu par un cordon où la reine porte la main gauche. Dans la main droite, elle tient un sceptre terminé par une
fleur de lis. La reine est placée dans une niche gothique dont les piliers portent à gauche un écu miparti, au 1 semé de fleurs de lis (armes de France) et au 2 au rais d’escarboucle (armes de Navarre),
à droite un écu bandé de six pièces à la bordure (armes de Bourgogne).
Entre deux grènetis : …MA/R[GARITA REGI]NA NAVAR/[RE]Dans une rosace en forme de navette, un écu en losange écartelé au 1 semé de fleurs de lis (armes de France), au 2 au rais d’escarboucle (armes de Navarre), au 3 à une bande accostée de deux
cotices potencées et contre-potencées (armes de Champagne), et au 4 bandé de six pièces à la bordure (armes de Bourgogne).
Entre un grènetis et un filet plein, lui-même encadré de deux filets plus minces : …CAMPANIE [….PALAT]IN[E]
Analyses
-
Donation par Philippe IV le Bel, roi de France, et Jeanne de Champagne, sa femme, à Jean de Villesavoir, de 60 livres de rente à prendre sur la bourse du roi en Champagne, sur la foire de Lagny, en remerciement de ses services.
Texte
-
Philippus Dei gratia Francorum rex. Universis presentes litteras inspecturis salutem. Notum facimus quod nos, optentu grati servicii quod progenitori nostro ac nobis, in partibus Aragonie et alibi, dictus frater Johannes de Vilesavoir, miles noster, fideliter propendit, eidem fratri Johanni, pro nobis et carissima consorte nostra Johanna, Francorum et Navarre regina, damus et concedimus sexaginta libratas turonenses, accipiendas in bursa nostra Campanie, videlicet in nundinis leigniati, singulis annis per manus receptorum nostrorum Campanie, quamdiu idem frater Johannes, miles noster, tantummodo vitam duxerit in humanis. Mandantes tenore presentium receptoribus Campanie qui pro tempore erunt, quatenus eidem militi nostro, quamdiu vixirit tantum, dictas sexaginta libras turonenses de receptoribus Campanie, predictis loco et terminis singulis annis, absque difficultate, persolvant. In cujus rei testimonium, presentibus litteris nostrum fecimus apponi sigillum. Nos vero predicta Johanna, Dei gratia Francorum et Navarre regina, de cujus hereditate movet dicta donatio, eandem donationem sicut supra exprimitur, quantum in nobis est, volumus et approbamus nostrum huic impertientes assensum. Et ad maiorem hujusmodi firmitatem, sigillum nostrum presentibus litteris, una cum sigillo domini et conjugis nostri carissimi Philippi, Dei gratia Francorum regis, duximus apponendum. Actum Parisius, die veneris ante festum Assumptionis beate Marie Virginis. Anno Domini millesimo ducentesimo octagesimo octavo.
-
Philippe IV le Bel, roi de France et de Navarre
Jeanne de Champagne, reine de France et de Navarre
Jean de Villesavoir, chevalier
-
Paris
Champagne
Lagny
Aragon
Informations
Acte
Lelde
Strake
(Sorbonne-Université), dans
Actes des femmes de pouvoir
label.quote.actes-des-femmes-de-pouvoir