« Acte d'Adèle de Champagne, reine de France, confirmant la donation faite par Foucaud d'Orangis et son frère Renaud, aux templiers d'Orangis »
Général
-
-
commanderie templière d'Orangis
-
Acte de confirmation
Description de l'acte
Identification du témoin
-
Acte de confirmation
FranceParisArchives NationalesS//5096/A, n° 59Original
Sceau
-
oui
-
oui
en navette, 87x55 mmLa reine est debout, la tête ceinte d’une couronne à trois fleurs de lis, les cheveux sur les épaules. Elle porte une longue robe moulante serrée à la taille d’une ceinture. De chaque poignet part une longue manche brodée. Le manteau, retenu au col par un fermail d’où pendent deux longs rubans terminés par des glands, bordé d’un galon brodé et doublé de tissu ouvragé, descend jusqu’aux
mollets. Les pieds sont posés sur un petit socle décoré. La reine tient dans la main droite une fleur de lis ; la main gauche est posée sur la taille.
Entre deux filets pleins : + SIGILLUM ADELE DEI GR(aci)A REGINE FRANCORUM
Analyses
-
Confirmation par Adèle de Champagne de la donation faite par Foucaud d'Orangis et son frère Renaud, aux frères de la commanderie d'Orangis, de 60 arpents de terre à Orangis. 1194.
Texte
-
In nomine Domini, Amen. Adela, Dei gratia Francorum regina. Notum fieri volumus universis presentibus pariter et futuris quod cum Fauco de Orengiaco et Reginaldus, frater ejus, domui milicie templi se donavissent sexaginta arpennos terre quos habebant apud Orengiaco, eidem domui in perpetuum donaverunt. Balduinus vero, frater eorumdem, habuit domum de Orengiaco cum tota porprisia domui adjacente et terram eidem domui contiguam et nemus et pratum. Hoc autem totum videlicet domum, terram, nemus et pratum, idem Barduinus tenebit a fratribus templi ad duodecim denarios censuales singulis annis in festo Sancto Remigii persolvendos in perpetuum. Quod ut perpetue stabilitatis obtineat, munimentum scribi et sigilli nostri auctoritate precepimus confirmari. Actum anno incarnati Verbi Millesimo Centesimo Nonagesimo Quarto. Datum per manum Roberti, capellani nostri.
-
Foucaud d'Orangis
-
Renaud d'Orangis
-
Baudouin d'Orangis
-
Orangis
Bibliographie
-
Jean Dufour, Recueil des actes des reines de France antérieurs à 1206, Paris, Académie des inscriptions et belles-lettres (Chartes et diplômes), à paraitre.
Jean Dufour, « Adèle de Champagne, troisième femme de Louis VII, une reine méconnue », dans Reines et princesses au Moyen Age, actes du cinquième colloque international de Montpellier, université Paul-Valéry (24-27 novembre 1999), volume 1, Les Cahiers du C.R.I.S.I.M.A., n° 5, 2001, p. 35-41.
Kathleen Nolan, Queens in Stone and Silver. The Creation of a visual Imagery of Queenship in capetian France, Palgrave Mac Millan, 2009, p. 91-94 et passim.
Arnaud Baudin, Emblématique et pouvoir en Champagne. Les sceaux des comtes de Champagne et de leur entourage (fin XIe-debut XIVe siecle), éditions Dominique Guéniot, 2012, Corpus n° 48 et passim.
Marie-Adélaïde Nielen, Corpus des sceaux français du Moyen Âge, t. III, Sceaux des reines et des enfants de France. Archives nationales, Paris, 2011, p. 56, n° 12.
Louis-Claude Douët d'Arcq, Collection de sceaux des Archives de l'Empire, Paris, 1863-1867, 3 vol., n° 152.