« Lettre de Marguerite de Provence à Édouard Ier au sujet de l'archevêque de Rouen Guillaume de Flavacourt »

Document | actes-des-femmes-de-pouvoir/notice/192818
plus d'informations

Description

  •  
    Édouard Ier
  •  
    Lettre

Description de l'acte

  •  
    1278/08/04

  •  
    Etampes
  •  
    181
  •  
    92
  •  
    parchemin
  •  
    Bon

Identification du témoin

  •  
    Lettre

    Royaume-Uni
    Kew
    SC/1/17/146
    150
    Original

Identification de l'édition

  •  
    CHAMPOLLION-FIGEAC, Jacques-Joseph, Lettres de rois, reines et autres des cours de France et d’Angleterre, depuis Louis VII jusqu’à Henri IV, Paris, Imprimerie royale, 1839, pièce n°CLXVI, page 212.

Texte

  •  
    Magnifico principi, nepoti suo carissimo, Edwardo, Dei gratia regi Anglorum, Margareta, eadem gratia Francorum regina, salutem et sincere dilectionis affectum. Ad preces et requisitiones venerabilis in Christo patris Willelmi, archiepiscopi Rothomagensis, quem nostrum amicum specialem reputamus, vos ex affectu requirimus et rogamus quatinus, cum idem archiepiscopus vobis fidelitatis prestare debeat juramentum, et ipse tantum maris transitum timeat, et propter laborem longi itineris adeo sit fessus quod ad vos, sine magno corporis periculo, non possit personaliter accedere, eidem illam gratiam, obtentu nostro et precum nostrarum interventu, facere vos velitis quod hujusmodi fidelitatem per suum procuratorem possit facere specialem, ipsumque procuratorem ad hoc amore nostri, si placeat, admittatis ; ita tamen quod idem archiepiscopus personaliter ipsam fidelitatem vobis faciat, quam primo vos ad partes Francie vel Vasconie contigerit declinare, preces nostras taliter impleturi, si placeat, quod idem archiepiscopus in hoc casu ipsas cum effectu sibi sentiat profuisse. Datum apud Stampas, die jovis post invencionem beati Stephani.
  •  
    Marguerite de Provence
  •  
    Édouard Ier
  •  
    Guillaume de Flavacourt, archevêque de Rouen

Bibliographie

  •  

    CHAMPOLLION-FIGEAC, Jacques-Joseph, Lettres de rois, reines et autres des cours de France et d’Angleterre, depuis Louis VII jusqu’à Henri IV, Paris, Imprimerie royale, 1839, pièce n°CLXVI, page 212.


    Xavier HÉLARY, « Les liens personnels entre les cours de France et d’Angleterre sous le règne de Philippe III, 1270-1285 », Thirteenth Century England. Proceedings of the Gregynog Conference, éd. Janet BURTON, Frédéric LACHAUD, Phillipp SCHOFIELD, Karen STÖBER, Björn WEILER, XII, Woodbridge, Boydell Press, 2011, p. 75-89.


    Audrey DUCHATEL, Marguerite de Provence, recherches sur l'impact de l'héritage catalano-provençal dans le rôle et la perception d'une reine de France au XIIIe siècle, Thése de doctorat, Université Nice Côte d'Azur, 2023.

Informations

Document
Audrey Duchatel (Université de Nice), dans  Actes des femmes de pouvoir
label.quote.actes-des-femmes-de-pouvoir
http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/actes-des-femmes-de-pouvoir/notice/192818
actes-des-femmes-de-pouvoir/notice/192818
XML  JSON