« Lettre de Marguerite de Provence à Édouard Ier concernant Pierre Bérenger  »


Description

  •  
    Édouard Ier

  •  
    Lettre

Description de l'acte

  •  
    après 1275/01/01 - avant 1295/01/01


  •  
    Pontoise

  •  
    185

  •  
    82

  •  
    parchemin

  •  
    Bon

Identification du témoin

  •  
    Lettre

    Royaume-Uni
    Kew
    SC/1/17/147
    151
    Original

Identification de l'édition

  •  
    CHAMPOLLION-FIGEAC, Jacques-Joseph, Lettres de rois, reines et autres des cours de France et d’Angleterre, depuis Louis VII jusqu’à Henri IV, Paris, Imprimerie royale, 1839, pièce n°CCXXII, page 278.

Sceau

  •  
    n.c.

Texte

  •  
    Serenissimo principi et karissimo nepoti nostro, domino Ewduardo, Dei gratia regi Anglie illustrissimo, Margareta, eadem gratia Francie regina, salutem et sincere dilectionis affectum. Quum Petrus Berengarii et Guillelmus Richardi de Leure, ejusdem Petri nepos, tempore dissensionis Anglie boni, fideles et necessarii fuerint amicis nostris et specialiter matri vestre, sorori nostre carissime, cui contemplacione nostra quamplures pecuniarum summas tradi mutuo procurarunt, ac alias curialitates fecerunt eidem; et gens nostra, ut intelleximus, videlicet levatores coustumarum vestrarum in insula de Kencipui, a dicto Willelmo et suis de bonis, rebus et pecunia ejusdem Guillelmi....ad quandam pecunie quantitatem extorserint, et indebite; sinceritatem vestram rogamus quatinus, considerantes curialitates predictas, non permittatis ipsum Guillelmum per aliquem potestatis vestre modo aliquo molestari indebite, et suas res extortas, ut dictum est, sibi reddi integre faciatis, ita quod preces nostras erga vos sibi senciat profuisse. Datum Pontisare, die veneris post Cineres.

  •  
    Marguerite de Provence
  •  
    Édouard Ier
  •  
    Pierre Bérenger
  •  
    Guillaume Richard de Leurre
  •  
    William

  •  
    île de Kencipui

Bibliographie

  •  

    CHAMPOLLION-FIGEAC, Jacques-Joseph, Lettres de rois, reines et autres des cours de France et d’Angleterre, depuis Louis VII jusqu’à Henri IV, Paris, Imprimerie royale, 1839, pièce n°CCXXII, page 278.


    Audrey DUCHATEL, Marguerite de Provence, recherches sur l'impact de l'héritage catalano-provençal dans le rôle et la perception d'une reine de France au XIIIe siècle, Thése de doctorat, Université Nice Côte d'Azur, 2023.

Informations

Document

Audrey Duchatel (Université de Nice), dans  Actes des femmes de pouvoir

label.quote.actes-des-femmes-de-pouvoir