« Acte d'Adèle de Champagne, reine de France, confirmant la donation faite par Dreu et Aveline de Machault aux chanoines de Saint-Guénault de Corbeil »
Description
-
-
Dreu et Aveline de Machault
-
Acte de confirmation
Description de l'acte
Identification du témoin
-
Acte de confirmation
FranceParisArchives NationalesS 2115/A, n° 19Original
Sceau
-
oui
Adèle de Champagne, reine de Franceen navette, 87 x 55 mm
La reine est debout, la tête ceinte d’une couronne à trois fleurs de lis, les cheveux sur les épaules. Elle porte une longue robe moulante serrée à la taille d’une ceinture. De chaque poignet part une longue manche brodée. Le manteau, retenu au col par un fermail d’où pendent deux longs rubans terminés par des glands, bordé d’un galon brodé et doublé de tissu ouvragé, descend jusqu’aux mollets. Les pieds sont posés sur un petit socle décoré. La reine tient dans la main droite une fleur de lis; la main gauche est posée sur la taille.
Entre deux filets pleins : + SIGILLUM ADELE DEI GR(aci)A REGINE FRANCORUM
Analyses
-
Confirmation par Adèle de Champagne, reine de France, de la donation faite par Dreu de Machault et Aveline, sa femme, avec l'accord de leurs fils Thierry et Ansel, d'une rente d'un muid de blé d'hiver à prendre sur leur grange d'Evry, d'un droit de pêche dans la Seine et de deux arpents de vigne à Montereau-Fault-Yonne, aux chanoines du prieuré Saint-Guénault de Corbeil.
Texte
-
In nomine Domini, Amen. Adela, Dei gratia Francorum regina. Noverint presentes et futuri quod Droco de Macholio et Avelina, uxor ejus, assensu et voluntate Terrici et Anselli, filiorum eorum, donaverunt in perpetuam elemosinam ecclesie Sancti Guemayli et canonicis ibidem Deo servientibus, unum modium hibernagii, medietatem laudabilis frumenti et medietatem laudabilis mystoili, in granchia sua de Evriaco annuatim in festo sancti Remigii habendum. Sub hac forma quod si ille quicunque sit qui dictam granchiam tenebit, unum modium in alio loco quesierit ad predictorum canonicorum Beati Guenaili voluntatem ei canonici illum modium bladii quem in predicta granchia capiebant, penitus quitabunt. Preterea dederunt eidem ecclesie sagenam et dimidiam in Secana perhempniter habendam, et duos arpennos vinee apud Furcas a censu et pressura et ab omni consuetudine quitos. Et ut hoc ratum sit et firmum, sigilli nostri auctoritate fecimus communiri. Actum Corboili, anno Verbi incarnati Millesimo ducentesimo quarto, mense septembri.
-
Dreu de Machault
Aveline de Machault
Thierry de Machault
Ansel de Machault -
Saint-Guénault de Corbeil
Evry
Corbeil
Montereau-Fault-Yonne
La Seine
Bibliographie
-
Martin Schoebel, Archiv und Besitz der Abtei St. Viktor in Paris, dans Revue belge de philologie et d'histoire, tome 73, fasc. 2, 1995. Histoire medievale, moderne et contemporaine - Middeleeuwse, moderne en hedendaagse geschiedenis, p. 450-456, à la p. 165.
Jean Dufour, Recueil des actes des reines de France antérieurs à 1206, Paris, Académie des inscriptions et belles-lettres (Chartes et diplômes), à paraitre.
Jean Dufour, « Adèle de Champagne, troisième femme de Louis VII, une reine méconnue », dans Reines et princesses au Moyen Age, actes du cinquième colloque international de Montpellier, université Paul-Valéry (24-27 novembre 1999), volume 1, Les Cahiers du C.R.I.S.I.M.A., n° 5, 2001, p. 35-41.
Kathleen Nolan, Queens in Stone and Silver. The Creation of a visual Imagery of Queenship in capetian France, Palgrave Mac Millan, 2009, p. 91-94 et passim.
Arnaud Baudin, Emblématique et pouvoir en Champagne. Les sceaux des comtes de Champagne et de leur entourage (fin XIe-debut XIVe siecle), éditions Dominique Guéniot, 2012, Corpus n° 48 et passim.
Marie-Adélaïde Nielen, Corpus des sceaux français du Moyen Âge, t. III, Sceaux des reines et des enfants de France. Archives nationales, Paris, 2011, p. 56, n° 12.
Louis-Claude Douët d'Arcq, Collection de sceaux des Archives de l'Empire, Paris, 1863-1867, 3 vol., n° 152.