« aposcripta-4309 »

Acte | aposcripta/notice/27726
plus d'informations

Général

  •  
    Lucius III (1181-1185)
  •  
    L'abbé de Saint-Gilles Ermengaud
  •  
    kalendas februarii
  •  
    1183/02/01

  •  
    Velletri
  •  
    Titre, général (littere gratiose, cum filo serico)
  •  
    [Original] E. FRANCE, Nîmes, Archives départementales, H 785, n. 26 (auj. 27). Original sur parchemin en bon état [inventaire en ligne].
  •  
    [Copie moderne] F. FRANCE, Bibliothèque nationale, Paris, Collection de Languedoc, XLI, fol. 103v.
  •  
    Ici reprise de l'abbé Goiffon, Bullaire de l’abbaye de Saint-Gilles, Nîmes : P. Jouve, 1882, LXXII, p. 95-96 [en ligne].
  •  
    Philippe Jaffé, Regesta pontificum Romanorum, 2 vol., Leipzig, 1885-1888, II, n. 14829 [en ligne].
  •  
    Bulle de Lucius III1 datée de Velletri, défendant aux moines de Saint-Gilles d'appeler de leur abbé au pape quand il s'agira de la discipline régulière2.
  •  
    Lucius episcopus, servus servorum Dei, dilecto filio Ermengario abbati Sancti Egidii, salutem et apostolicam benedictionem.
    In corrigendis que fuerint in subditis corrigenda et eorum excessibus congrue puniendis omnium ecclesiarum prelatis competentem expedit sollicitudinem adhibere.
    Cum igitur abbates suorum monachorum excessus etiam de mandato regule quam fatentur, qualitate culparum inspecta, corrigere teneantur, ad reddenda stipendia meritorum oportet eos existere diligentes. Verum ne zelus eorumdem appellatione interposita valeat impediri, que non ad defensionem iniquitatis sed ad presidium innocentium noscitur instituta, malitie penam emeritam subterfugere cupientium solerter convenit obviare, ita quod votis que a rationis tramite non discordant facilis prebeatur assensus et iniquis quod eis debetur via non pateat evadendi.
    Quapropter, dilecte in Domino fili, tuis justis postulationibus gratum impertientes assensum, ne monachi tui, cum pro aliquo excessu fuerint corrigendi contra regularem ordinis disciplinam, appellare presumant, auctoritate apostolica prohibemus. Si autem pro disciplina vitanda presumpserint ad appellationis subterfugia convolare, presentibus tibi indulgemus ut nichilominus tibi liceat penam eis infligere regularem.
    Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostre concessionis infringere vel ei ausu temerario contraire. Si quis autem hoc attemptare presumpserit, indignationem omnipotentis Dei et beatorum Petri et Pauli apostolorum ejus se noverit incursurum.
    Datum Velletri3, kalendas februarii.
  •  
    1. Luce III, élu le 1er septembre 1181, mourut le 25 novembre 1185, il régna quatre ans, deux mois et vingt-cinq jours.
  •  
    2. Voir le n. CXVI.-67 [APOSCRIPTA n. 4353], bulle par laquelle le pape Clément IV conféra à l'abbé de Saint-Gilles de semblables privilèges.
  •  
    3. Velletri, ville épiscopale des États pontificaux.
  •  
    Nous avons corrigé, tout comme Jaffé, la date du 4 février, manifestement erronée, donnée par l'abbé Goiffon.

Informations

Acte
Laurent Vallière (CIHAM (UMR 5648)), dans  APOSCRIPTA database
APOSCRIPTA database – Lettres des papes, dir. J. Théry, CIHAM/UMR 5648, éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 27726 (aposcripta-4309), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/aposcripta/notice/27726 (mise à jour : 20/02/2024).
http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/aposcripta/notice/27726
aposcripta/notice/27726
XML  JSON