Général
-
Innocent III (1198-1216)
-
L'évêque de Troyes, et les archidiacres de Troyes M. et N.
-
XI kalendas januarii, anno undecimo
-
-
Latran
-
Mandement (littere cum filo canapis)
-
[Cartulaire] F1. FRANCE, Dijon, Archives départementales de Côte-d'Or, Cart. 143 (fonds de l'abbaye Notre-Dame de Molesme), fol. 77r. Cartulaire du XIIIes. [image en ligne].
-
Antonin Bourquin pour APOSCRIPTA, mars 2023, d'après F1.
-
Jacques Laurent, Cartulaires de l'abbaye de Molesmes, A. Picard, Paris, 1907, t. II, n. 395. Fragmentaire, d'après le cartulaire.
-
n.c.
-
Le pape Innocent III mande à [Hervée], évêque, et à M. et N., archidiacres de Troyes, de contraindre Hugues le Chanoine à restituer au prieur de Saint-Broin-les-Moines un village qu’il tenait en gage, et les produits usuraires par lui accumulés depuis l’extinction de sa créance [Laurent].
-
Innocentius, episcopus servus servorum Dei, venerabili fratri [..] episcopo, et dilectis filiis M. et N. archidiaconis Trecensibus, salutem et apostolicam benedictionem.
Ex parte filii tui prioris Sancti Benigni fuit propositum coram nobis, quod nobilis vir Hugo Li Chanions, Lingonensi dyocesis, quamdam villam ipsius pignori obligatam detinet, licet ex ejus proventibus sortem sit et amplius assecutus.
Cum igitur vicium usurarum utriusque pagina testamenti condempnet, discretioni tuestrea per apostolica scripta mandamus, quatinus si est ita dictum usurarium ut sua sorte contentus villa ipsam, et quod ultra sortem precepit ex ea restituat conquerenti per penam in Lateranensis concilio pro contra usurarios promulgatam appellatione remota cogatis attentius provisuri, ne auctoritate ne auctoritateb nostra in ipso negotio procedatis, nisi conquerens restituerit vel adhuc restituat si quas alique extorsit usuras, cum frustra legis auxilium invocat qui committit in legem.
Testes autem qui fuerint nominati si se gratia odio, vel timore substaxerint, per districtionem ecclesiasticam cessante appellatione cogatis veritati testimonium perhibere. Quod si non omnis hiis exequendis potueritis interesse, tu frater episcope cum eorum altero ea nichilominus exequaris.
Datum Laterani, XI kalendas januarii, pontificatus nostri anno XIo. -
(a) sic
-
(b) sic répétition
-
Inconnue de Potthast.
Informations
Acte
Antonin
Bourquin
(CIHAM (UMR 5648)), dans
APOSCRIPTA database
APOSCRIPTA database – Lettres des papes, dir. J. Théry, CIHAM/UMR 5648, éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 176291 (aposcripta-26989), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/aposcripta/notice/176291 (mise à jour : 17/05/2024).