Général
-
Alexandre III (1159-1181)
-
L'archevêque d'York Roger et les évêques d'Angleterre
-
circa 1164
-
Lettre, général (avant 1198)
-
[Autre copie médiévale] F. ITALIE, Rome, Biblioteca Vaticana, Cod. Vat. 6024 p. 130. Abschrift vom 13 Jahrh.
-
Ici reprise de Julius von Pflugk-Harttung, Acta pontificum Romanorum inedita. Urkunden der Päpste vom Jahre 748 bis zum Jahre 1197, II, Stuttgart : W. Kohlhammer, 1884 [en ligne], n. 418, p. 368-369.
-
Alexander III befiehlt dem Erzbischofe Roger von York und den Bischöfen Englands, sich ohne Zustimmung des Erzbischofs von Canterbury nicht in die Gerechtsame desselben zu mischen1.
-
Alexander Rog(erio), Eboracensi archiepiscopo2, et episcopis Anglie.
Eam, quam ex iniuncto nobis officio de universorum iure in sua integritate servando curam tenemur et sollicitudinem gerere, ad illorum iusticias, qui in parte sollicitudinis, nobis commisse a domino, sunt vocati, quanto in gradu sublimiori existunt, tanto frequentius retorquere debemus, et super his maiorem diligentiam et curam propensiorem habere. Hac siquidem consideratione inducti, fraternitati vestre per apostolica scripta precipimus, et in virtute omnipotentis mandamusa, quatinus super his, que ad ecclesie Cantuariensis iura, dignitates etiam aut libertates spectare noscuntur, vos sine conscientia et assensu venerabilis fratris nostri T(home), eiusdem ecclesie archiepiscopi, intromittere non presumatis, nec occasione appellationis, quam contra eum ad nos fecistis, id aliquatenus attemptetis. Quod si vestrum aliquis contra hoc preceptum nostrum quolibet ausu venire presumpserit, ita in eo excessum istum studebimus deo auctore graviter vindicare, quod pena docente cognoscet, quam periculosum fuerit apostolicis contraire preceptis. -
(a) Es steht nur p. a. f. p. & in vir. o. m.
-
1. Wird mit Jaffé, Reg., 2e éd., n. 10953, 10958 zusammenhängen.
-
2. Roger de Pont l’Evêque, Erzbischof von York, 1154–1181.
-
Mangelhafter Vorrahmen und Fehlen der Datirung sind gewöhnlich in dem betreffenden Codex.
Informations
Acte
Benjamin
Oury
(CIHAM (UMR 5648)), dans
APOSCRIPTA database
APOSCRIPTA database – Lettres des papes, dir. J. Théry, CIHAM/UMR 5648, éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 143354 (aposcripta-5006), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/aposcripta/notice/143354 (mise à jour : 17/05/2024).