« Lettre d'Alphonse de Poitiers à Marguerite de Provence concernant une de ses requêtes »
Général
-
Marguerite de Provence
-
Lettre
Identification de l'édition
-
Correspondance Administrative d'Alfonse de Poitiers, ed. Auguste Molinier, Paris, Imprimerie Nationale, 1894, Collection de Documents inédits sur l'Histoire de France, Tome 2, pages 543-44, ep.2019.
Texte
-
Excellentissime domine et karissime sorori sue Margarite, Dei gratia regine Francorum illustri, Alfonsus, filius regis Francie, comes Pictavie et Tholose, salutem et cum fraterna dilectione paratam ad beneplacita voluntatem. Cum nos per vestras rogaveritis litteras ut de galeis nostris, quas mandavistis nos habere apud Ruppellam, ad expensas illustris regis Anglie, velimus vobis facere subsidium et succursum, excellencie vestre significamus quod nos non scimus ibidem habere galeas que sint nostre, et si ibidem haberemus galeas que essent nostre, nobis placeret quod eas ad vestram voluntatem faciendam caperetis. Et si homines nostri de Ruppella aliquas galeas seu naves habeant, et vos, rex Anglie vel regina, ad ipsos vestros nuncios mitteretis, placeret nobis quod ipsas vobis traderent, si placeret eis, ad faciendam vestram voluntatem. Nos enim ipsos ad hoc faciendum minime compelleremus, quia timeremus ne eis faceremus injuriam et peccatum super hoc incurreremus. Super hoc autem quod de statu nostro cupitis certitudinem obtinere, exinde vobis regratiamur, scire vos volentes quod in confectione presentium eramus in bono statu, Domino concedente, quod de vobis audire jugiter affectamus. Datum die lune post festum Omnium sanctorum, apud Hospitale juxta Corbolium
-
Marguerite de Provence
-
Eléonore de Provence, reine d'Angleterre
-
Henri III, roi d'Angleterre
-
La Rochelle
-
Corbeil
Bibliographie
-
Correspondance Administrative d'Alfonse de Poitiers, ed. Auguste Molinier, Paris, Imprimerie Nationale, 1894, Collection de Documents inédits sur l'Histoire de France, Tome 2, pages 543-44, ep.2019.
Edgar BOUTARIC, « Marguerite de Provence, son caractère, son rôle politique », Revue des questions historiques, Deuxième année, 1867, vol. 3, p. 435-436.
Edgar BOUTARIC, Saint Louis et Alfonse de Poitiers : étude sur la réunion des provinces du Midi et de l'ouest à la couronne et sur les origines de la centralisation administrative, d'après des documents inédits, Paris, Henri Plon, 1870, pages 106-107.
Audrey DUCHATEL, Marguerite de Provence, recherches sur l'impact de l'héritage catalano-provençal dans le rôle et la perception d'une reine de France au XIIIe siècle, Thése de doctorat, Université Nice Côte d'Azur, 2023.