« Lettre de Marguerite de Provence à Alphonse de Poitiers au sujet de Gaston de Béarn »
Général
-
n.c.
-
Alphonse de Poitiers, comte de Poitiers et de Toulouse
-
Lettre
Identification du témoin
-
Registre
FranceParisArchives NationalesJ//307n°55, fol. 6Copie
Sceau
-
non
Analyses
-
Lettre de Marguerite de Provence à son beau-frère Alphonse de Poitiers, au sujet de Gaston de Béarn, son parent.
Texte
-
Margarita dei gratia Francorum regina, karissimo fratri suo, Alfonso, comiti Pictavensi et Tholose, fratri domini nostri regis, salutem et sincere dilectionis affectum. Pro karissimo consanguineo nostro domino Gastone de Biardo, vobis preces porrigimus ex affectu, ut eidem in negociis suis amore nostri necnon contemplatione uxoris vestre, qui sibi in linnea consanguinitatis conjungitur, sitis favorabilis et benignus. Erga ipsum taliter vos reddentes prout ad honorem vestrum pertinet, ne possit dici merito vel obici vobis, quod per vos vel vestros, idem Gasto violenter opprimi videatur. Tantum inde facientes quod preces nostras sibi senciat fructuosas, et quod vobis inde teneamur ad merita graciarum.
-
Gaston VII, vicomte de Béarn
Jeanne de Toulouse, épouse d'Alphonse de Poitiers
Informations
Acte
Lelde
Strake
(Sorbonne-Université), dans
Actes des femmes de pouvoir
label.quote.actes-des-femmes-de-pouvoir