Description
-
Lucius III (1181-1185)
-
L'abbé et les frères de Balerne
-
III kalendas maii
-
-
-
Velletri
-
Titre, général (littere gratiose, cum filo serico)
-
[Copie moderne] C1. FRANCE, Montmirey-la-Ville, Bibliothèque du baron d'Aligny, ms. 7201, fol. 3. « Cartulaire de Balerne », copie du XVIIe siècle par l'abbé Jules Chifflet, d'après le cartulaire perdu de Balerne (cf. Pidoux de la Maduère, Catalogue de la bibliothèque franc-comtoise du château de Montmirey-la-ville, appartenant au baron d'Aligny, Besançon, 1931, p. 56).
-
[Copie moderne] D1. FRANCE, Besançon, Bibliothèque et archives municipales, Collection Baverel, ms. 38, n. 4, fol. 3v. « Cartulaire de Balerne », copie du début du XIXe siècle par l'abbé J.-P. Baverel, d'après le cartulaire perdu de Balerne (ou la copie de Jules Chifflet) [en ligne].
-
Wilhelm Wiederhold, Papsturkunden in Frankreich, 1. Franche-Comté, Berlin, 1906 (Nachrichten der königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen. Beiheft), n. 65, p. 116 [en ligne].
-
Benoît Chauvin, « Un cas exemplaire de l'esprit cistercien primitif et de son évolution : l'abbaye de Balerne et la propriété de l'église de Cognos au XIIe s. », Cîteaux, Commentarii Cistercienses, 1980, n. 23, p. 156.
-
Bernard de Vregille, René Locatelli, Gérard Moyse, Regesta pontificum Romanorum. Gallia Pontifica. La papauté et les églises et monastères en France avant 1198, Vol. I : Diocèse de Besançon, Gôttingen, Vandenhoeck und Ruprecht, 1998, Balerne, n. 13, p. 258.
-
Lucius III. bestätigt die einst von Bischof Roger von Lausanne im Streite zwischen dem Kloster Balerne und dem Prior von St. Paul zu Besançon über die Kirche von Cognoz und die Capelle von Nay erlassene und von Papst Alexander III. confirmierte Sentenz [Wiederhold].
-
Lucius episcopus servus servorum Dei. Dilectis filiis abbati et fratribus de Balerna salutem et apostolicam benedictionem.
Pervenit ad nos quod, cum olim inter vos et priorem sancti Pauli super ecclesiam de Cognoz et capellam de Nay coram venerabili fratre nostro Rogerio, nunc episcopo, tunc electo Lausanensi, questio agitata fuisset, idem electus, auditis que fuerant inde proposita, restitutionem prescripte ecclesie et capelle vobis adjudicavit et vos earum constituit possessores.
Tandem vero te, fili, abbate et prefato priore ad sedem apostolicam venientibus, felicis memorie Alexander1 papa predecessor noster tam per se quam per fratres suos de causa cognovit et rationibus hinc inde intellectis, sententiam prefati electi, sicut rationabiliter lata fuit, ratam habuit et prescriptam ecclesiam et capellam vobis adjudicavit in pacea tenendam.
Nos itaque eiusdem predecessoris nostri vestigiis inherentes, sicut prius a predicto electo et postmodum ab eo vobis adjudicate sunt, ecclesiam et capellam vobis et monasterio vestro auctoritate apostolica confirmamus et presentis scripti patrocinio communimus.
Statuentes ut nulli omnino hominum liceat hanc paginam nostre confirmationis infringere vel ei ausu temerario contraire. Si quis autem hoc attemptare presumpserit, indignationem omnipotentis Dei et beatorum Petri et Pauli apostolorum eius se noverit incursurum.
Datum Velletri III kal. maii. -
parte.
-
1. Bulle du 7 juin 1179 (cf. APOSCRIPTA n. 41210). La visite des abbé de Balerne et prieur de Saint-Paul qui a précéder la sentence d'Alexandre III a pu coincider avec l'ouverture du concile de Latran III en mars 1179. Le jugement de l'évêque de Lausanne quant à lui date de fin 1178 ou début 1179.
-
Inconnue de Jaffé.
Informations
Document
Antonin
Bourquin
(CIHAM (UMR 5648)), dans
APOSCRIPTA database
APOSCRIPTA database – Lettres des papes, dir. J. Théry, CIHAM/UMR 5648, éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 193521 (aposcripta-41211), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/aposcripta/notice/193521 (mise à jour : 25/11/2024).