« aposcripta-41206 »

Document | aposcripta/notice/193516
plus d'informations

Description

  •  
    Innocent II (1130-1143)
  •  
    L'abbé, Burchard, et les frères de Balerne
  •  
    III idus aprilis, indictione VI, anno MCXLIII, pontificatus anno quarto decimo
  •  
    1143/04/11

  •  
    Latran
  •  
    Privilège solennel
  •  
    [Copie moderne] C1. FRANCE, Montmirey-la-Ville, Bibliothèque du baron d'Aligny, ms. 7201, fol. 42. « Cartulaire de Balerne », copie du XVIIe siècle par l'abbé Jules Chifflet, d'après le cartulaire perdu de Balerne (cf. Pidoux de la Maduère, Catalogue de la bibliothèque franc-comtoise du château de Montmirey-la-ville, appartenant au baron d'Aligny, Besançon, 1931, p. 56).
  •  
    [Copie moderne] D1. FRANCE, Besançon, Bibliothèque et archives municipales, Collection Baverel, ms. 38, n. 59, fol. 39v et n. 77, fol. 57v. « Cartulaire de Balerne », copie du début du XIXe siècle par l'abbé J.-P. Baverel, d'après le cartulaire perdu de Balerne (ou la copie de Jules Chifflet) [en ligne].
  •  
    [Copie moderne] D2. FRANCE, Besançon, Bibliothèque et archives municipales, Collection Baverel, ms. 36, n. LXIX, fol. 34v. Autre copie par l'abbé J.-P. Baverel, d'après le cartulaire perdu de Balerne [en ligne].
  •  
    Wilhelm Wiederhold, Papsturkunden in Frankreich, 1. Franche-Comté, Berlin, 1906 (Nachrichten der königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen. Beiheft), n. 21, p. 48 (d'après D1, n. 77, fol. 57v, que Wiederhold désigne A, B étant le n. 59) [en ligne].
  •  
    Bernard de Vregille, René Locatelli, Gérard Moyse, Regesta pontificum Romanorum. Gallia Pontifica. La papauté et les églises et monastères en France avant 1198, Vol. I : Diocèse de Besançon, Gôttingen, Vandenhoeck und Ruprecht, 1998, Balerne, n. 5, p. 255.
  •  
    Innocenz II. nimmt das Kloster Balerne unter dem Abt Burchard in den apostolischen Schutz und bestätigt ihm die namentlich aufgeführten Besitzungen und die Zehnten [Wiederhold].
  •  
    Innocentius episcopus servus servorum Dei. Dilectis filiis Burchardoa abbati monasterii quod Balerna dicitur eiusque fratribus tam presentibus quam futuris regularem vitam professis in perpetuum.
    Desiderium quod ad religionis propositum et animarum salutem pertinere monstratur, animo nos decet libenti concedere et petentium desideriis congruum impertiri suffragium.
    Eapropter, dilecti in Domino filii, vestris justis postulationibus clementer annuimus et prefatum beateb Dei genitricis semperque virginis Marie monasterium, in quo divino mancipati estis obsequio, sub beati Petri et nostra protectione suscipimus et presentis scripti privilegio communimus.
    Statuentes ut quascumque possessiones quecumque bona idem monasterium in presentiarum juste et canonice possidet aut in futurum concessione pontificum, largitione regum vel principum, oblatione fidelium seu aliis justis modis Deo propitio poterit adipisci, firma vobis vestrisque successoribus et illibata permaneant.
    In quibus hec propriis duximus exprimenda vocabulis : grangiam de Rubra Aqua cum pascuis et pratis suis, grangiam de Valsic cum pascuis et pratis suis, grangiamd de Monte Calverioe, vineas de Longafame prope Salinas positas, terram de Hols cum appenditiis suis quam Arduinus de Binant vobis donavit. Sane laborum vestrorum, quos propriis manibus aut sumptibus colitis, sive de nutrimentis vestrorum animalium nullus omnino clericus vel laicus decimas a vobis exigere presumat.
    Decernimus ergo ut nulli omnino bominum liceat prefatum monasterium temere perturbare aut eius possessiones aufferre vel ablatas retinere minuere sive aliquibus vexationibus fatigare, sed omnia integra conserventur, eorum pro quorum gubernatione et sustentatione concessa sunt, usibus omnimodis profutura.
    Si qua igitur in futurum ecclesiastica secularisve persona hanc nostre constitutionis paginam sciens contra eam temere venire temptaverit, secundo tertiove commonita, si non satisfactione congrua emendaverit, potestatis honorisque sui dignitate careat reamque se divino judicio existere de perpetrata iniquitate cognoscat et a sacratissimo corpore et sanguine Dei et domini redemptoris nostri Jesu Christi aliena fiat atque in extremo examine districte ultioni subiaceat.
    Cunctis autem eidem loco justa servantibus sit pax domini nostri Jesu Christi, quatenus et hic fructum bone actionis percipiant et apud districtum judicem premia eterne pacis inveniant. Amen. Amen. Amen.
    R. Ego Innocentius catholice ecclesie episcopus ssf BV.
    ✝ Ego Conradus Sabinensis episcopus ss.
    ✝ Ego Stephanus Prenestinusg episcopus ss.
    ✝ Ego Albericush Hostiensis episcopus ss.
    ✝ Ego Imarusi Tusculanus episcopus ss.

    ✝ Ego Guido presb. sancte Romane ecclesie ss.

    ✝ Ego Humbaldus diac. card. sancte Marie in Via lata ss.

    Dat. Laterani per manum Grerardi sancte Romane ecclesie presbyteri cardinalis et bibliothecarii, III idus aprilisk, indictione VIa, incarnationis dominice anno MCXLIII, pontificatus vero domni Innocentii II pape anno XIIIl.
  •  
    (a) Burcardo n. 59
  •  
    (b) beate fehlt in n. 59
  •  
    (c) Valli n. 59
  •  
    (d) vineas n. 59
  •  
    (e) Calveri n. 59
  •  
    (f) sämtliche Unterschriften fehlen in n. 59, ss. auch in n. 77
  •  
    (g) Palestrenensis.
  •  
    (h) Albertus.
  •  
    (i) Vinarus.
  •  
    (k) III idus, indictione n. 59.
  •  
    (l) XIIII n. 59.
  •  
    Inconnue de Jaffé.

Informations

Document
Antonin Bourquin (CIHAM (UMR 5648)), dans  APOSCRIPTA database
APOSCRIPTA database – Lettres des papes, dir. J. Théry, CIHAM/UMR 5648, éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 193516 (aposcripta-41206), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/aposcripta/notice/193516 (mise à jour : 25/11/2024).
http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/aposcripta/notice/193516
aposcripta/notice/193516
XML  JSON