Description
-
Innocent II (1130-1143)
-
L'abbé de Balerne, Aymon, et ses successeurs
-
XIII kalendas martii, indictione X, anno MCXXXII, pontificatus anno tercio
-
-
Lyon
-
Privilège solennel
-
[Copie moderne] C1. FRANCE, Montmirey-la-Ville, Bibliothèque du baron d'Aligny, ms. 7201, fol. 41v. « Cartulaire de Balerne », copie du XVIIe siècle par l'abbé Jules Chifflet, d'après le cartulaire perdu de Balerne (cf. Pidoux de la Maduère, Catalogue de la bibliothèque franc-comtoise du château de Montmirey-la-ville, appartenant au baron d'Aligny, Besançon, 1931, p. 56).
-
[Copie moderne] D1. FRANCE, Besançon, Bibliothèque et archives municipales, Collection Baverel, ms. 38, n. 58, fol. 38v. « Cartulaire de Balerne », copie du début du XIXe siècle par l'abbé J.-P. Baverel, d'après le cartulaire perdu de Balerne (ou la copie de Jules Chifflet) [en ligne].
-
Wilhelm Wiederhold, Papsturkunden in Frankreich, 1. Franche-Comté, Berlin, 1906 (Nachrichten der königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen. Beiheft), n. 11, p. 32 [en ligne].
-
Philippe Jaffé, Wilhelm Wattenbach, Samuel Loewenfeld, Ferdinand Kaltenbrunner, Paul Ewald, Regesta pontificum Romanorum ab condita ecclesia ad annum post Christum natum MCXCVIII, 2e éd. Leipzig, : Veit, 1885-1888, 2 vol., t. I, n. 7545, p. 855 [en ligne].
-
Bernard de Vregille, René Locatelli, Gérard Moyse, Regesta pontificum Romanorum. Gallia Pontifica. La papauté et les églises et monastères en France avant 1198, Vol. I : Diocèse de Besançon, Gôttingen, Vandenhoeck und Ruprecht, 1998, Balerne, n. 3, p. 254.
-
Benoît Chauvin, « Un cas exemplaire de l'esprit cistercien primitif et de son évolution : l'abbaye de Balerne et la propriété de l'église de Cognos au XIIe s. », Cîteaux, Commentarii Cistercienses, 1980, n. 7, p. 147.
-
Confirmation des privilèges et possessions de l'abbaye de Balerne [APO].
Innocenz II. nimmt das Kloster Balerne unter dem Abt Aimo in den apostolischen Schutz, bestätigt ihm die namentlich auf geführten Besitzungen und Hechte und stellt das bisher Balerne unterworfen gewesene Kloster Beaumont unter den Abt von Clairvaux [Wiederhold]. -
Innocentius episcopus servus servorum Dei. Dilecto filio Aimoni abbati Balernensis monasterii eiusque successoribus regulariter substituendis in perpetuum.
Desiderium quod ad religionis propositum et animarum salutem pertinere monstratur, autore Deo sine aliqua dilatione est complendum.
Quotiens enim illud a nobisa concedere et petentium desideriis congruum impertiri suffragium.
Proinde, dilecte in Domino fili Aimo Balernensis abbas, tuis rationabilibus postulationibus assensum prebuimus et beate Marie monasterium, cui Domino auctore preesse dinosceris, cum omnibus ad ipsum pertinentibus sub apostolice sedis tutelam suscipimus et presentis scripti pagina communimus.
Statuentes ut quascumque possessiones quecumque bona idem monasterium in presentiarum iuste et legitime possidet aut in futurum concessione pontificum, liberalitate regum vel principum, oblatione fidelium seu aliis iustis modis prestante Domino poterit adipisci, firma tibi tuisque successoribus et illibata permaneant.
In quibus hec propriis nominibus duximus annotanda : ecclesiam videlicet de Cognos cum appenditiis suis, in cuius parochia ipsum monasterium situm est, capellam de Naite et de Olla, capellam de Migeta, quam ex concessione Anserici Bisuntini archiepiscopi possidetis.
Decernimus etiam ut de propriis laboribus et animalibus vestris a nulla ecclesiastica secularive persona decimas reddere cogamini. Parochianus quilibet, postquam pro libitu suo de rebus suis matrici ecclesie dederit, si apud vos sepeliri decreverit, recipiendi eum licentiam habeatis. Quamdiu autem apud vos regularis ordo servabitur, nulli vestrorum monachorum sine abbatis permissione ad heremum vel ad alium monasterium se reddere liceat. Porro prefata abbatia nulli alii subiiciatur abbatie et quoniam fratres Bonimontis quietiorem vitam eligentes secundum Cisterciensium fratrum regulam vivere decreverunt, statuimus ut, quemadmodum in nostra presentia factum est, a vestrob monasterio Balernensi Bonimontis cenobium quod antea vobis subiectum fuerat, sit de ceteroc emancipatum et abbati et monasterio Clarevallensi tam locus ipse quam fratres inibi Domino famulantes sint subiecti, hoc tantum rationis intuitu, ut pro istius modi emancipatione quinque solidos Gebennensis monete monasterio vestro singulis annis persolvant.
Nulli ergo omnino hominum liceat predictum monasterium temere perturbare aut eius possessiones aufferre vel minuere, sed omnia vestris usibus integra perpetuo conserventur. Si quis ergo huic nostre constitutioni temere contraire temptaverit, secundo tertiove commonitus, si non satisfactione congrua emendaverit, potestatis honorisque sui dignitate careat reumque se divino iudicio existere de perpetrata iniquitate cognoscat et a sacratissimo corpore ac sanguine Dei ac domini redemptoris nostri Jesu Christi alienus fiat atque in extremo examine districte ultioni subiaceat.
Conservantibus autem sit pax domini nostri Jesu Christi, quatenus et hic fructum bone actionis percipiant et apud districtum iudicem premia eterne pacis inveniant. Amen.
R. BV.
Datum Lugduni per manum Aymericid sancte Romane ecclesie diaconie cardinalis et cancellarii, XIII kal. martii, indictione Xa, incarnationis dominice anno MCXXXII, pontificatus vero domini Innocentii pape II anno IIIo. -
(a) detur libenter.
-
(b) nostro.
-
(c) decreto.
-
(d) Americi.
-
(e) diaconi fehlt.
-
?
Informations
Document
Antonin
Bourquin
(CIHAM (UMR 5648)), dans
APOSCRIPTA database
APOSCRIPTA database – Lettres des papes, dir. J. Théry, CIHAM/UMR 5648, éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 193515 (aposcripta-41205), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/aposcripta/notice/193515 (mise à jour : 25/11/2024).