Description
-
Innocent III (1198-1216)
-
L'abbé et la communauté de Cîteaux
-
XV kalendas decembris, anno octavo
-
-
Rome, Saint-Pierre
-
Titre, général (littere gratiose, cum filo serico)
-
[Expédition] E. FRANCE, Dijon, Archives départementales de la Côte d'Or, 11 H 155 (fonds de l'abbaye de Cîteaux - Domaine - Rentes royales : Artois et Flandre). Bulle manquante, reste de fils de soie jaune et rouge. Liée à la lettre de Gaucher, fils de Hugues, comte de Saint-Pol, datée d'août 1206, qui confirme la donation de son père sur laquelle porte cet acte [images en ligne].
-
Antonin Bourquin pour APOSCRIPTA, mars 2023, d'après E.
-
n.c.
-
n.c.
-
Confirmation par Innocent III d'une donation faite par Hugues IV de Campdavaine, comte de Saint-Pol, à messieurs de Cîteaux de cent sols monnaie de Paris, payables tous les ans à perpétuité le jour de fête de saint Rémi, pour acheter du vin et du froment, et de la cire pour l'usage nécessaire aux messes particulières [Mention moderne sur l'acte].
-
Innocentius episcopus, servus servorum Dei, dilectis filiis .. abbati et conventui Cisterciensi, salutem et apostolicam benedictionem.
Justis petentium desideriis dignumest nos facilem prȩbere consensum, et vota, quȩ a rationis tramite non discordant, effectu prosequente complere.
Eapropter dilecti in Domino filii vestris justis petitionibus grato concurrentes assensu, donationem centum solidorum parisiensi monete in festo sancti Remigii annis singulis solvendorum quam bonȩ memoriȩ Hugo comes Sancti Pauli ad accendenda luminaria cerea in peculiaribus missis et ad emendum vinum et triticum ad usum altaris necessarium vobis pia liberalitate fecisse dinoscitur, sicut in ejus autentico noscitur contineri et noseos juste ac pacifice possidetis auctoritate vobis apostolica confirmamus et presentis scripti patrocinio communimus.
Nulli ergo omnino hominum liceat, hanc paginam nostrȩ confirmationis infringere, vel ei ausu temerario contraire. Siquis autem hoc attemptare presumpserit, indignationem omnipotentis Dei et beatorum Petri et Pauli apostolorum eius se noverit incursurum.
Datum Romȩ apud Sanctum Petrum, XV kalendas decembris, pontificatus nostri anno octavo. -
Inconnue de Potthast.
Le comte de Saint-Pol, mort à Constantinople en 1205, fait une donation qu'il faut mettre en relation avec celle du comte de Flandre et empereur de Constantinople, Baudoin IX, mort à la même période, qui fait également une donation pour la fête de la saint Rémi, le 15 janvier (cf. la confirmation de cette donation par Innocent III, APOSCRIPTA n. 30370).
Informations
Document
Antonin
Bourquin
(CIHAM (UMR 5648)), dans
APOSCRIPTA database
APOSCRIPTA database – Lettres des papes, dir. J. Théry, CIHAM/UMR 5648, éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 176312 (aposcripta-27010), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/en/aposcripta/notice/176312 (mise à jour : 17/05/2024).