Général
-
Pascal II (1099-1118)
-
L'évêque de Parme Bernard.
-
après 1106 - avant 1108
-
Lettre, général (avant 1198)
-
[Autre copie médiévale] F. ITALIE, Milan, Archivio di Stato. Abschrift des 12 Jahrh.
-
Ici reprise de Julius von Pflugk-Harttung, Acta pontificum Romanorum inedita. Urkunden der Päpste vom Jahre 748 bis zum Jahre 1197, II, Stuttgart : W. Kohlhammer, 1884 [en ligne], n. 233, p. 194.
-
Paschalis II beauftragt den Bischof Bernhard von Parma, dass, wenn die Mönche von San Pietro in Cielo d’Oro di Pavia in dem Streite mit ihrem Diöcesanbischofe bischöfliche Functionen nöthig haben, er diese seinerseits vornehmen lasse1.
-
Paschalis episcopus, servus servorum Dei, venerabili fratri B(ernardo), Parmensi episcopo2, salutem et apostolicam benedictionem.
Quanta inter Papiensem episcopum et monasterium sancti Petri de Celo aureo discordia sit, tua fraternitas bene novit. Idcirco tuȩ dilectioni mandamus, ut, quociens eiusdem monasterii fratres episcopalibus indiguerint officiis, vel ipse eis tribuas vel, a quibus tibi visum fuerit, tribui facias. -
1. Vergl. die Urk. vom 19 november c. 1105–1109.
-
2. Bernhard, Bischof von Parma, 1106–1133. Aus dem Namen und der Regierungszeit dieses Bischofs ergiebt sich. dass wir es in den übrigen Urkunden, welche sich auf das Zerwürfniss zwischen dem Bischofe von Pavia und dem Kloster Cielo d’Oro beziehen, mit G(uido) nicht mit G(uillelmus) 1073–1102 zu thun haben. Vergl. die Urk. vom 27 april und 24 Juni 1105–1108 ( APOSCRIPTA n. 4703 et APOSCRIPTA n. 4704 ).
Informations
Acte
Benjamin
Oury
(CIHAM (UMR 5648)), dans
APOSCRIPTA database
APOSCRIPTA database – Lettres des papes, dir. J. Théry, CIHAM/UMR 5648, éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 79968 (aposcripta-4705), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/aposcripta/notice/79968 (mise à jour : 17/05/2024).