Général
-
Grégoire VII (1073-1085)
-
L'évêque de Bologne Lambert et ses successeurs.
-
Datum x kalendas aprilis, anno mlxxiii, indictione xii.
-
-
Bulle (ad perpetuam rei memoriam)
-
[Copie moderne] B. ITALIE, Bologne, Biblioteca dell'Università, Litterae Apost. Cod. Nr. 90 p. 1. Abschrift vom 17 oder Beginn des 18 Jahrh.
-
[Copie moderne] C. ITALIE, Bologne, Biblioteca dell’ Università, Monum. eccl. Bonon. XXVII Nr. 14. Abschrift vom 17 oder Beginn des 18 Jahrh.
-
Ici reprise de Julius von Pflugk-Harttung, Acta pontificum Romanorum inedita. Urkunden der Päpste vom Jahre 748 bis zum Jahre 1197, II, Stuttgart : W. Kohlhammer, 1884 [en ligne], n. 158, p. 122-123.
-
Philippe Jaffé, Wilhelm Wattenbach, Samuel Loewenfeld, Ferdinand Kaltenbrunner, Paul Ewald, Regesta pontificum Romanorum ab condita ecclesia ad annum post Christum natum MCXCVIII, 2e éd. Leipzig, : Veit, 1885-1888, 2 vol., n. 4847 [en ligne].
-
Gregor VII bestätigt dem Bischofe Lambert von Bologna die Besitzthümer seines Hochstiftes1.
-
Gregorius episcopus, servus servorum Dei, dilecto in Christo fratri Lamberto, sancte Bononiensis ecclesie episcopo, eiusque successoribus.
Si ad celestia regna pervenire desideramus, non pigri studio laborare debemus, sed, quantum possumus, deo adiuvante, festinare studeamus, ut exaltationem ecclesiarum, quas etiam dominus noster suo proprio sanguine acquisivit, in omnibus sublevare et melius restaurare possumus, quas vero divino celitus auxilio clavigero Christus Dei filius tradidit Petro, quidem idcirco in prestantissimo statu sublevare debemus. Hoc enim certissime credimus, quod, quanto studiosius ecclesiarum exaltationem procuramus, tanto dign(i)us illius vigemus munificentia, cuius speciali cura regitur et gubernatur catholica et apostolica ecclesia, in qua auctore deo vice apostolorum fungimur. Ideoque notum omnibus fieri volumus, quod reverendissimus Lambertus, civitatis Bononiensis episcopus, Romam veniens, visitare limina apostolorum, ostendit nobis munimina et investitiones et confirmationes, factas ab antecessoribus nostris, id est Agapito et Pelagio et Gregorio dialogo et Formoso apostolicis de rebus sue ecclesie. Proinde, inclinati precibus eius, concedimus atque confirmamus sue ecclesie, salvo in omnibus iure et Romane ecclesie privilegio, monasterium sancti Michaelis arcangeli, positum in fundo Paterno, cum omnibus rebus et pertinentiis suis, atque concedimus curtem de Brento cum servis et ancillis et cum omnibus suis pertinentiis, seu donamus monasterium sancte Marie, situm in massa, que vocatur Monte Pallense, quam Iovinianus imperator tradidit Bononiensi ecclesie, cum curte ibique tenente (in) se, que nominatur Aurelia, cum montibus, qui in circuitu prefati monasterii positi sunt, et curtem aliam, que vocatur Bombiano, cum casalibus et pertinentiis suis, et montem, qui vocatur Cavallorum, sive et concedimus portum, qui cognominatur Galliana, cum ripatico et teloneo et paludibus et piscariis et silvis et cum omnibus rebus, que ad ipsum pertinere dinoscuntur, et duas curtes, unam, que nominatur curta maior, et aliam, que dicitur minor, posite infra plebem, que dicitur Boida. Insuper et d(on)amus monasterium sancti Anastasii, fundatum in fundo Petriculo, cum portu et teloneo et ripatico, cum silvis et venationibus, cum paludibus et cum omnibus, que ad curtem, que vocatur Petriculo, et ad prefatum monasterium pertinere videntur. Nec non et curtem, que vocatur Cellulaa, iuxta flumen, quod vocatur Savena, cum olivetis, vineis, campis, silvis, famulis, coloniis et cum omnibus sibi pertinentibus, [et] ibique non longe fundum Venetieb integrum, quod Sociorum vocatur, pertinentem ad ipsam curtem in Panigalec, que continet in se tres fundos terrarum et vinearum, que hoc nomine vocantur Candidatis et Pulosia et Grisintillid, seu et monasterium sancti Prosperi, situm in supradicto loco, qui vocatur Panigale, sive et curtem, que dicitur Cumo, cum omnibus suis pertinentiis, et monasterium sancti Martini in Poio cum curte et omnibus sibi pertinentibus, et monasterium sancti Petri in Strata, et monasterium sancte Marie in Strata cum omnibus suis pertinentiis, et monasterium sancti Petri cum curte, que vocatur Nucifatico, cum omnibus suis rebus, et monasterium sancti Martini in Casalicchio cum omnibus suis pertinentiis, atque donamus fraternitati tue portam in civitate Bononie, que communi nomine dicitur sancti Petri, et stratam, que nominatur Salaria, cum stratatico et cum omni reditu, quem antiquitus persolvere solent ipsi homines, qui per prenominatas stratas ire vel redire soliti sunt ; commonemus quoque, ut, statuto tempore, prefatum redditum absque negligentia persolvere studeant, seu et monasterium sancte Marie, que nominatur maioris, cum omnibus suis pertinentiis, cum casa salariatae infra civitatem Bononiȩ, quȩ est iuris ipsius monasterii, et monasterium sancti Columbani confessoris cum omnibus suis rebus, et monasterium sanctorum martirum Gervasi et Protasi cum omnibus suis rebus, et monasterium sancte Thome apostoli, situm ante portam sancti Petri, cum omnibus suis rebus, et monasterium sancti Ioannis evangeliste, fundatum in monte, qui vocatur Oliveti, cum omnibus suis pertinentiis.
Similiter concedimus monasterium sancti Stephani, quod vocatur Ierusalem, et quod divusf Petronius edificavit ad usum eiusdem ecclesie [et] cum mercato sancti Ioannis paptiste ibique tenente, seu confirmamus atque stabilimus curtem, que nominatur Milonis, cum portug et ripatico et teloneo et mercato et cum silvis et venationibus et cum paludibus et piscationibus et cum servis et ancillis et cum omnibus ad se pertinentibus, similiter concedimus cuncta predia et possessiones, monasteria videlicet et plebes et ecclesias baptismales, castella, villas, abbates, monacos, presbiteros, diaconos, clericos, litteratos et illiteratos, servos et ancillas Dei atque diaconissas, famulos utriusque sexus et omnes homines, super terram predicte ecclesie Bononiensis residentes, ut in tua tuorumque successorum sint potestate et defensione infra terminos et confinia episcopatus Bononiensis, sicuti est a flumine, quod dicitur Gaibana, et rivus, qui Sablosolush vocatur, et strata, que Ungarista dicitur, usque ad Stallogallam, et locus, qui vocatur Cultei, et fluvius, qui dicitur Leo, et alius, qui vocatur Muzza. Similiter concedimus prefate ecclesie curtem, que dicitur Maxumaticum, cum rebus et possessionibus cunctisque suis pertinentiis. Hec omnia, que superius leguntur, que prefata ecclesia nunc iuste tenet, vel Deinceps acquisitura est, tam tibi, quam cunctis, qui in eo, quo es ordine, loco successerint vel eis, quorum interesse potuerit, in perpetuum reservanda decernimus.
Si quis vero regum, sacerdotum, iudicum atque secularium persona hanc constitutionis nostre paginam agnoscens, contra eam venire temptaverit, potestatis onorisque sui dignitate careat, et reum se divino iudicio existere de perpetrata iniquitate cognoscat, et nisi vel ea, que ab illo sunt mala ablata, restituerit, vel digna penitentia illicite acta defleverit, a sacratissimo corpore et sanguine Dei domini, redemptoris nostri Iesu Christi, alienus fiat, atque in extremo examine districte ultioni subiaceat. Cunctis, eidem loco iusta servantibus, sit pax domini nostri Iesu (Christi), quatenus et hic fructum bone actionis percipiant, et apud districtum iudicem premia eterne pacis inveniant.
Datum x kalendas aprilis, per manus Petri, sancte Romane ecclesie presbiteri cardinalis ac bibliotecarii. Anno primo pontificatus domni vii Gregorii pape. Anno videlicet dominice Incarnationis mlxxiii, indictione xii. -
(a) Cellola : Savioli A. B.
-
(b) Venetie : Savioli
-
(c) atque curtem in Panigale, in MS. zwischen in und P ein Zeichen, wohl weil etwas ausgefallen, Savioli
-
(d) Grisintelli S.
-
(e) solariata
-
(f) dominus S.
-
(g) porta S.
-
(h) Sablosulus S.
-
(i) curte S.
-
1. Vergl. Jaffé, Reg., 2e éd., n. 4847 und Migne, Patr., 148, p. 648.
Informations
Acte
Benjamin
Oury
(CIHAM (UMR 5648)), dans
APOSCRIPTA database
APOSCRIPTA database – Lettres des papes, dir. J. Théry, CIHAM/UMR 5648, éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 79845 (aposcripta-4607), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/aposcripta/notice/79845 (mise à jour : 17/05/2024).