Général
-
Grégoire XI (1370-1378)
-
Le damoiseau Guy de Bassoles et son épouse Giletten, du diocèse de Meaux
-
XVII kalendas julii, anno quinto
-
-
Villeneuve-lès-Avignon
-
Titre, général (littere gratiose, cum filo serico)
-
[Cartulaire] F. FRANCE, Paris, Bibliothèque nationale de France, ms lat. 5413, fol. 197v, marge inférieure, et fol. 198. Copie contemporaine dans le Grand Cartulaire de Saint-Magloire. La dernière ligne du fol. 197v a été partiellement rogné par le couteau du relieur. Les lacunes ont été comblées à l’aide du formulaire utilisé dans des dispenses identiques accordées la même année par Grégoire XI (Arch, du Vatican, Reg. Aven. 195, fol. 267-288).
-
Anne Terroine, Lucie Fossier, Yvonne de Montenon, Chartes et documents de l'abbaye de Saint-Magloire. III. 1330-début du XVe siècle, Paris : CNRS (Documents, études et répertoires de l'Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 12-3), 1976 [en ligne], n. 204, p. 453-454.
-
Le pape leur accorde une indulgence les autorisant à se faire administrer l'absolution à l'article de la mort par le confesseur de leur choix.
-
Gregorius episcopus, servus servorum Dei, dilecto filio nobili viro Guidoni de Bassoles, domicello, et dilecte in Christo filie nobili mulieri Gilete, ejus uxori, Meldensis diocesis, salutema et apostolicam benedictionem.
Provenit ex vestre devocionis affectu quo nos et Romanam ecclesiam reveremini ut peticiones vestras, illas presertim que animarum vestrarum salutem respiciunt, ad exaudicionis graciam admittamus.
Hinc est quod nos, vestris supplicationibus inclinati, ut confessor, quem quilibet vestrum duxerit eligendum, omnium peccatorum vestrorum, de quibus corde contriti et ore confessi fueritis, semel tantum in mortis articulo, plenam remissionem vobis, in sinceritate fidei, unitate Sancte Romane ecclesie, ac obediencia et devocione nostra vel successorum nostrorum Romanorum pontificum canonice intrandum persistentibus, auctorictate apostolica concedere valeat, devocioni vestre tenore prensenciumb indulgemus, sic tamen quod idem confessor de hiis de quibus fuerit alteri satisfatio impendenda vobis per vos, si supervixeritis, vel per heredes vestros, si tunc forte transieritis, faciendam injungat, quam vos vel illi facere teneamini, ut prefertur.
Et ne, quod absit, propter hujusmodi graciam reddamini procliviores ad illicita in posterum committenda, volumus quod si ex confidenda remissionis hujusmodi aliqua forte committeretis, quoad illa predicta remissio vobis nullatenus suffragetur.
Et insuper volumus quod per unum annum a tempore quo presens nostra concessio ad vestram noticiam pervenerit computandum, singulis sextis feriis, impedimento legittimo cessante, jejunetis ; quod si predictisc feriis ex precepto Ecclesie regulari observanda injuncta penitentia voto vel aliasd jejunare teneamini una alia die singularum septimanarum ejusdem anni qua ad jejunandum, ut premittitur, non sitis astricti, jejunetise, et si in dicto anno vel aliqua ejus parte essetis legitime impediti, anno sequenti vel alias quam primum poteritis, supplere hujusmodi jejunium teneamini, alioquin dicta presens nostra concessio nullius sit roboris vel momenti.
Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostre concessionis et voluntatis infringere vel ei ausu temerario contraire. Si quis etc.
Datum apud Villam Novam, Avinionensis diocesis, XVII kalendas julii, pontificatus nostri anno quinto. -
(a) Répété.
-
(b) sic.
-
(c) Répété.
-
(d) injuncta... alias lacune comblée à l’aide du formulaire utilisé dans des dispenses identiques accordées la même année par Grégoire XI (Arch, du Vatican, Reg. Aven. 195, fol. 267-288).
-
(e) una... jejunetis lacune comblée à l’aide du formulaire utilisé dans des dispenses identiques accordées la même année par Grégoire XI (Arch, du Vatican, Reg. Aven. 195, fol. 267-288).
Informations
Acte
aposcripta
admin
(CIHAM (UMR 5648)), dans
APOSCRIPTA database
APOSCRIPTA database – Lettres des papes, dir. J. Théry, CIHAM/UMR 5648, éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 24113 (aposcripta-1265), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/aposcripta/notice/24113 (mise à jour : 12/02/2021).