Général
-
Grégoire XI (1370-1378)
-
Tous les fidèles du Christ qui verront ces lettres
-
III idus iunii, anno quinto
-
-
Villeneuve-lès-Avignon
-
Titre, général (littere gratiose, cum filo serico)
-
Reg. Vat., t. cclxvii, fol. 25
-
Reg. Aven., t. cxcvii, fol. 504.
-
Jean-Marie Vidal, Bullaire de l’Inquisition française au XIVe siècle et jusqu'à la fin du Grand Schisme, Paris : Letouzey et Ané, 1913, n. 295, p. 419
-
Une indulgence de cent jours est accordée aux personnes qui contribueront par leurs offrandes à la construction de prisons pour les hérétiques dans les villes d’Arles, Embrun et Avignon.
-
Universis christifidelibus presentes litteras inspecturis, salutem, etc. — Quum, ut ait apostolus, omnes stabimus ante tribunal Christi recepturi [etc.]. Cum itaque in favorem fidei catholice ac penam et punicionem hereticorum ipsam fidem verbis et exemplis impugnantium certos muros seu carceres in Arelaten., Ebredunen. et Avinionen. civitatibus pro eorundem hereticorum qui in eisdem civitatibus earundem diocesibus et provinciis reperti sunt et quos reperiri continget imposterum custodia et retentione construi mandaverimus, nos, cupientes quod muri seu carceres huiusmodi eo cicius quo magis necessarii dinoscantur in singulis predictis civitatibus construantur et ad hoc christi-fidelium elemosinarum largitio noscatur plurimum oportuna, universitatem vestram rogamus, monemus et hortamur in Domino in remissionem vobis peccaminum iniungentes quatinus de bonis a Deo vobis collatis ad fabricam murorum seu carcerum huiusmodi pias elemosinas et grata caritatis subsidia erogetis ut per subventionem vestram huiusmodi predicti carceres cicius compleri valeant ; vosque per hec et alia bona que Domino inspirante feceritis ad eterna mereamini felicitatis gaudia pervenire. Nos enim de omnipotentis Dei misericordia et beatorum Petri et Pauli apostolorum eius auctoritate confisi, omnibus vere penitentibus et confessis qui ad fabricam huiusmodi manus porrexerint adiutrices, centum dies de iniunctis eis penitentiis misericorditer relaxamus ; presentibus post decennium minime valituris. — Datum apud Villamnovam, Avinionen. diocesis, iii idus iunii, anno quinto. [In Reg. Aven. legitur idus iunii.]