Général
-
Innocent III (1198-1216)
-
Les archevêques de Lyon et de Besançon et leurs suffragants, ainsi que les abbés, prieurs, archidiacres, doyens et autres prélats des églises de ces provinces
-
L'abbaye de Balerne
-
XII kalendas maii, anno octavo
-
-
Rome, Saint-Pierre
-
Mandement (littere cum filo canapis)
-
[Copie moderne] C1. FRANCE, Montmirey-la-Ville, Bibliothèque du baron d'Aligny, ms. 7201, fol. ??. « Cartulaire de Balerne », copie du XVIIe siècle par l'abbé Jules Chifflet, d'après le cartulaire perdu de Balerne (cf. Pidoux de la Maduère, Catalogue de la bibliothèque franc-comtoise du château de Montmirey-la-ville, appartenant au baron d'Aligny, Besançon, 1931, p. 56).
-
[Copie moderne] D1. FRANCE, Besançon, Bibliothèque et archives municipales, Collection Baverel, ms. 38, n. 63, fol. 42v. « Cartulaire de Balerne », copie du début du XIXe siècle par l'abbé J.-P. Baverel, d'après le cartulaire perdu de Balerne (ou la copie de Jules Chifflet) [en ligne].
-
Antonin Bourquin pour APOSCRIPTA, novembre 2024, d'après D1.
-
?
-
Dispense des dîmes novales pour l'abbaye de Balerne et mandement de protection contre les atteintes à ces privilèges et immunités [APO].
-
Innocentius episcopus, servus servorum Dei, venerabilibus fratribus Lugdunensis [et] Bisuntino archiepiscopis, et eorum sufraganeis, [ac] dilectis filiis abbatibus, prioribus, archidiaconis, decanis et aliis ecclesiarum prelatis in Lugdunensi et Bisuntine provinciis constituti, salutem et apostolicam benedictionem.
Audivimus et audientes mirati sumus, quod dilectis filiis abbati et conventui de Balerna, Cisterciensis ordinis, a patribusa [et] predecessoribus nostris concessum sit, et a nobis ipsis postmodumb indultum et etiam confirmatum, ut de laboribus quos propriis manibus aut sumptibus excolunt, nemini decimas solvere teneantur, quidam ab eis nihilominus, contra apostolice Sedis indulgentias, decimas exigere vel extorquere presumunt, ac prava et sinistra interpretatione apostolicorum privilegiorum capitulum male intendentes, asserunt de novalibus debere intelligi, ubi noscitur de laboribus esse scriptum.
Quoniam igitur manifestum est omnibus qui recte sapiunt interpretationem hujusmodi perversam esse et intellectui sano contrariam, cum secundum capitulum illud a solutione decimarum, tam de terris illis quas deduxerunt vel deducunt ad cultum quam de terris etiam cultis quas propriis manibus vel sumptibus excolunt, liberi sint penitus et immunes, ne ullus contra Dei materiam habeatur malignandi, universitati vestre per apostolica scripta precipiendo mandamus, quatinus omnibus parrochianis vestris auctoritatec apostolica prohibere curetis, ne a memoratis fratribus de novalibus vel de aliis terris quas propriis manibus vel sumptibus excolunt, seu de nutrimentis animalium, ullatenus decimas presumant exigere, vel quomodolibet extorquere.
Quia vero non est conveniens nec honestum, ut contra sedis apostolice indulgentias temere veniatur, que obtinere debuerit inviolabilem firmitatem, mandamus vobis firmiterque precipimus, quatenus, si qui monachi, canonici, clerici vel laici contra privilegia sedis apostolice memoratos fratres super decimarum exactione gravaverint, laicos excommunicationis sententia percellentes, monachos, canonicos, sive clericos contradictione, dilatione, et appellatione cessante, ab officio suspendatis, et tam excommunicationis quam suspensionis sententiam faciatis usque ad dignam satisfactionem inviolabiliter observari.
Ad hec presentium vobis auctoritatec precipiendo mandamus, quatinus si quis eorumdem parochianorum vestrorum in predictos fratres violentas manus injecerit, dum accensis candelis excommunicatum publice nuntietis et tanquam excommunicatum faciatis ab omnibus cautius cantari donec eis fratribus congrue satisfaciat, et cum litteris diocesani episcopi rei veritatem continentibus apostolico se conspectui representet.
Datum Rome apud Sanctum Petrum, XII kalendas maii, pontificatus nostri anno VIII. -
(a) ms. : prioribus.
-
(b) ms. : per modum.
-
(c) ms. : autoritate.
-
Inconnue de Potthast.
Informations
Acte
Antonin
Bourquin
(CIHAM (UMR 5648)), dans
APOSCRIPTA database
APOSCRIPTA database – Lettres des papes, dir. J. Théry, CIHAM/UMR 5648, éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 193524 (aposcripta-41214), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/aposcripta/notice/193524 (mise à jour : 25/11/2024).