Général
-
Honorius II (1124-1130)
-
L'abbé de Balerne, Aymon, et ses successeurs
-
XI kalendas martii, indictione VII, anno MCXXVIII, pontificatus anno quarto
-
-
Latran
-
Privilège solennel
-
[Copie moderne] C1. FRANCE, Montmirey-la-Ville, Bibliothèque du baron d'Aligny, ms. 7201, fol. 41. « Cartulaire de Balerne », copie du XVIIe siècle par l'abbé Jules Chifflet, d'après le cartulaire perdu de Balerne (cf. Pidoux de la Maduère, Catalogue de la bibliothèque franc-comtoise du château de Montmirey-la-ville, appartenant au baron d'Aligny, Besançon, 1931, p. 56).
-
[Copie moderne] D1. FRANCE, Besançon, Bibliothèque et archives municipales, Collection Baverel, ms. 38, n. 57, fol. 37v. « Cartulaire de Balerne », copie du début du XIXe siècle par l'abbé J.-P. Baverel, d'après le cartulaire perdu de Balerne (ou la copie de Jules Chifflet) [en ligne].
-
Wilhelm Wiederhold, Papsturkunden in Frankreich, 1. Franche-Comté, Berlin, 1906 (Nachrichten der königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen. Beiheft), n. 8, p. 28 [en ligne].
-
Philippe Jaffé, Wilhelm Wattenbach, Samuel Loewenfeld, Ferdinand Kaltenbrunner, Paul Ewald, Regesta pontificum Romanorum ab condita ecclesia ad annum post Christum natum MCXCVIII, 2e éd. Leipzig, : Veit, 1885-1888, 2 vol., t. I, n. 7384, p. 838 (année 1129, indiction 7) [en ligne].
-
Bernard de Vregille, René Locatelli, Gérard Moyse, Regesta pontificum Romanorum. Gallia Pontifica. La papauté et les églises et monastères en France avant 1198, Vol. I : Diocèse de Besançon, Gôttingen, Vandenhoeck und Ruprecht, 1998, Balerne, n. 2, p. 254.
-
Benoît Chauvin, « Un cas exemplaire de l'esprit cistercien primitif et de son évolution : l'abbaye de Balerne et la propriété de l'église de Cognos au XIIe s. », Cîteaux, Commentarii Cistercienses, 1980, n. 5, p. 147.
-
Confirmation des privilèges et possessions de l'abbaye de Balerne [APO].
Honorius II. nimmt das Kloster Balerne unter dem Abte Aimo in den apostolischen Schutz und bestätigt ihm die namentlich aufgeführten Besitzungen und Rechte [Wiederhold]. -
Honorius episcopus servus servorum Dei. Dilecto filio Aimoni abbati Balernensis monasterii eiusque successoribus regulariter substituendis in perpetuum.
Ad hoc universalis ecclesie curaa nobis a provisore omnium bonorum Deo commissa est, ut religiosas diligamus personas et beneplacentem Deo religionem studeamus modis omnibus propagare ; nec enim Deo gratus aliquando famulatus impenditer, nisi ex caritatis radice procedens a puritate religionis fuerit confirmatus.
Hoc nimirum caritatis intuitu, dilecte in Domino fili Aimo Balernensis abbas, tuis rationabilibus postulationibus annuentes, beate Marie monasterium, cui Deo auctore presides, cum omnibus ad ipsum pertinentibus sub apostolice sedis tutelam suscipimus et scripti nostri pagina communimus.
Statuentes ut quascumque possessiones quecumqne bona idem monasterium in presentiarum iuste et legitime possidet vel in futurum largiente Deo rationabiliter et canonice poterit adipisci, firma tibi tuisque successoribus et illibata permaneant.
In quibus hec propriis nominibus duximus exprimenda, videlicet ecclesiam de Cognoz cum appenditiis suis, in cuius parrochia ipsum monasterium situm est, capellam de Naite et de Olla, capellam de Migeta, quam ex concessione Anserici Bisuntini archiepiscopi possidetis.
Decernimus etiam ut de propriis laboribus et nutrimentis vestris a nulla ecclesiastica secularive persona decimas reddere cogamini. Parochianus quilibet, postquam pro libitu suo de rebus suis matri ecclesie dederit, si apud vos sepeliri decreverit, recipiendi eum licentiam habeatis. Quandiu apud vos regularis ordo servabitur, nulli vestrorum monachorum sine abbatis permissione ad heremum vel ad aliud monasterium se reddere liceat. Porro prefata abbatia nulli alteri subiiciatur abbatie.
Si qua igitur in posterum ecclesiastica secularisve persona hanc constitutionis nostre paginam sciens contra eam temere venire temptaverit, secundo tertiove commonita, si non satisfactione congrua emendaverit, potestatis honorisque sui dignitate careat reamque se divino judicio existere de perpetrata iniquitate cognoscat et a sacratissimo corpore et sanguine Dei et domini redemptoris nostri Jesu Christi aliena fiat atque in extremo examine districte ultioni subiaceat.
Cunctis autem eidem loco iusta servantibus sit pax domini nostri Jesu Christi, quatenus et hic fructum bone actionis percipiant et apud districtum iudicem premia eterne pacis inveniant.
R. BV.
Dat. Laterani per manum Aimerici sancte Romane ecclesieb diaconi cardinalis et cancellarii, XI kal. martii, indictione VIIa, anno incarnationis dominice MCXXVIII, pontificatus autem domini Honorii pape secundi anno IIII°1. -
(a) circa.
-
(b) ecclesie fehlt.
-
1. [Vregille, Locatelli, Moyse :] Le privilège reprend dans les mêmes termes les clauses de celui de Calixte II (2 novembre 1124, cf. APOSCRIPTA n. 41203), à l'exception des références à la règle de saint Benoît et aux Cisterciens, passées ici sous silence. L'année 1129 donnée par Jaffé-Loewenfeld et Wiederhold doit être corrigée, l'indiction devraît être 6.
-
?
Informations
Acte
Antonin
Bourquin
(CIHAM (UMR 5648)), dans
APOSCRIPTA database
APOSCRIPTA database – Lettres des papes, dir. J. Théry, CIHAM/UMR 5648, éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 193514 (aposcripta-41204), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/aposcripta/notice/193514 (mise à jour : 25/11/2024).