Général
-
Clément VII (antipape ; 1378-1394)
-
Tous les chrétiens qui verront ces lettres
-
L'abbaye de Goailles
-
XI kalendas martii, anno sexto decimo
-
-
Avignon
-
Bref ouvert (indulgences)
-
[Expédition] E. FRANCE, Lons-le-Saunier, Archives départementales du Jura, 20 H 5 (fonds de l'abbaye de Notre-Dame de Goailles). Bulle manquante. Sur le pli : « Jo. Screniel ». Sous le pli : « P. Dimiab. // Jo. de Neapoli » [images en ligne].
-
Antonin Bourquin pour APOSCRIPTA, juillet 2024, d'après E.
-
?
-
Clément VII accorde des indulgences pour la visite de la chapelle Saint-Claude de l'abbaye Notre-Dame de Goailles [APO].
-
Clemens episcopus, servus servorum Dei, Universis Christifidelibus presentes litteras inspecturis, Salutem et apostolicam benedictionem.
Licet is, de cujus munere venit, ut sibi a suis fidelibus digne et laudabiliter serviatur, de abundantia pietatis sue, que merita supplicum excedit et vota beneservientibus sibi multo majora retribuat quam valeant promereri, nichilominus tamen desiderantes Domino reddere populum acceptabilem et bonorum operum sectatorem, fideles ipsos ad complacendum ei quasi quibusdam alectivis muneribus, indulgentiis videlicet et remissionibus invitamus, ut ipsi exinde reddantur divine gratie aptiores.
Cupientes itaque ut capellania, quam dilectus filius Hugo abbas monasterii Beate Marie de Golia, ordinis Sancti Augustini, Bisuntine diocesis, ad honorem Sancti Cladii in ecclesia dicti monasterii de bonis a deo sibi collatis fundavit et etiam dotavit congruis honoribus frequentetur, et ut Christifideles eo libentius causa devotionis confluant ad eandem, et ad ejus fabricam manus promptius porrigant adjutrices, que ex hiis ibidem uberius dono celestis gratie conspexerint se refectos, de omnipotentis Dei misericordia et beatorum Petri et Pauli Apostolorum ejus auctoritate confisi, omnibus vere penitentibus et confessis, qui in Nativitatis, Circuncisionis, Epiphanie, Resurrectionis, Ascensionis et Corporis Domini nostri Jesu Cristi, ac Penthecostes, necnon in Nativitatis, Annunciationis, Purificationis et Assumptionis beate Marie Virginis, et Nativitatis beati Johannis Baptiste, ac dictorum Apostolorum Petri et Pauli, beatorum Cladii, Juliani et Augustini, et ipsius capellanie dedicationis festivitatibus, et in celebritate Omnium Sanctorum, et per ipsarum Nativitatis, Epiphanie, Resurrectionis, Ascensionis et Corporis Domini, necnon per ipsarum Nativitatis, Epihanie, Resurrectionis, Ascensionis et Corporis Domini nostri, necnon Nativitatis et Assumptionis beate Marie, et Nativitatis beati Johannis et Apostolorum Petri et Pauli predictorum festivitatum octabas ; et per sex dies eandem festivitatem Penthecostos immediate sequentes, ecclesiam ipsam devote visitaverint annuatim, et ad hujusmodi fabricam manus porrexerint adjutrices, singulis videlicet festivitatum ac celebritatis, unum annum et quadraginta dies, octabarum vero et sex dierum predictorum diebus quibus ecclesiam ipsam visitaverint et manus porrexerint, ut prefertur quinquaginta dies de injunctis eis penitenciis misericorditer relaxamus.
Ceterum ut omnia et singula que per eosdem fideles pro relaxationis hujusmodi gratia consequenda offerri contigerit vel donari in usus ad quos oblata vel donata fuerint integre convertantur sub interminatione divini judicii districtius inhibemus, ne quis cujuscunque status conditionis vel dignitatis existat, quicquid de oblatis vel donatis ipsis sibi aliquatenus appropriet vel usurpet. Siquis autem hoc attemptare presumpserit, non possit a reatu presumptionis hujusmodi ab aliquo nisi apud sedem apostolicam ac satisfactione debita per eum de illis que sibi appropriaverit vel usurpaverit realiter prius impensa, nisi in mortis articulo constitutus absolutionis beneficium obtinere.
Datum Avinioni, XI kalendas martii, pontificatus nostri anno sexto decimo. -
?
Informations
Acte
Antonin
Bourquin
(CIHAM (UMR 5648)), dans
APOSCRIPTA database
APOSCRIPTA database – Lettres des papes, dir. J. Théry, CIHAM/UMR 5648, éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 193319 (aposcripta-41010), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/aposcripta/notice/193319 (mise à jour : 16/09/2024).