Général
-
Innocent III (1198-1216)
-
L'archevêque de Torres Biagio
-
IX kalendas junii, anno quarto decimo
-
-
Latran
-
Mandement (littere cum filo canapis)
-
[Registre de la chancellerie apostolique] R. CITÉ DU VATICAN, Archivio apostolico Vaticano, Registra Vaticana 8, ep. 52, fol. 56v.
-
n.c.
-
Ici reprise d'Andrea Sommerlechner, Othmar Hageneder, Till Hötzel, Rainer Murauer, Reinhard Selinger, Herwig Weigl, Die Register Innocenz' III. Band. 14. Pontifikatsjahr, 1211/1212, Vienne : Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (Publikationen des Österreichischen historischen Instituts in Rom), 2018, n. 52, p. 82-83 [en ligne].
-
Étienne Baluze, Epistolarum Innocentii tertii Romani pontificis libri undecim, Paris : François Muguet, 1682, 2 vol., II, n. 53, p. 529-530 (VIII kal. jun.) [en ligne].
-
Jacques-Paul Migne, Patrologie latine, París, 1844-1855 (réimp. Turnhout : Brepols, 1970), t. 216, n. 53, c. 421 (VIII kal. jun.) [en ligne].
-
Mauro Giacomo Sanna, Innocenzo III e la Sardegna, Cagliari, 2003, n. 129, p. 139-140 (avec date moderne erronée) [en ligne].
-
n.c.
-
Potthast, Regesta pontificum Romanorum, n. 4251, p. 366 (VIII kal. jun.) [en ligne].
-
Dionigi Scano, Codice diplomatico delle relazioni fra la Santa Sede e la Sardegna, 2 vol., Cagliari, [1940-1941], I, n. 43, p. 28.
-
(Blasio) Turritano archiepiscopo mandat, ut (Petro) Sorrano episcopo licentiam cedendi concedat, iniungens eidem ut ad claustrum suum (ord. Cisterc.) redeat [Potthast].
Innocenz III. trägt dem Erzbischof [Blasius] von Torres auf, dem Bischof [Peter] von Sorres, auch auf die Fursprache des Richters [Comita] von Torres, die Erlaubnis zum Rucktritt zu erteilen und ihm die Ruckkehr in sein Kloster aufzuerlegen [Sommerlechner et alii]. -
Turritano archiepiscopo2.
Supplicavit nobis venerabilis frater noster Sorranus episcopus3, ut ei cedendi licenciam concedere dignaremur.
Quocirca fraternitati tue per apostolica scripta mandamus, quatenus, si videris expedire, cum eciam dilectus filius nobilis vir Turritanus iudex4 super hoc per suas litteras nos rogarit, eidem auctoritate nostra licenciam cedendi concedas iniungens eidem, ut ad claustrum suum redeat et ibidem suum impendat Domino famulatum.
Datum Laterani, VIIII kalendas iunii, pontificatus nostri anno quartodecimo. -
1. n.c.
-
2. n.c.
-
3. n.c.
-
4. n.c.
-
n.c.
-
n.c.
Informations
Acte
aposcripta
admin
(IRHT), dans
APOSCRIPTA database
APOSCRIPTA database – Lettres des papes, dir. J. Théry, CIHAM/UMR 5648, éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 187153 (aposcripta-35011), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/aposcripta/notice/187153 (mise à jour : 13/06/2024).