Général
-
Innocent III (1198-1216)
-
Les abbés de Sainte-Colombe-lès-Sens et de Saint-Germain d'Auxerre et le doyen d'Auxerre
-
XVI kalendas junii, anno quarto decimo
-
-
Latran
-
Mandement (littere cum filo canapis)
-
[Registre de la chancellerie apostolique] R. CITÉ DU VATICAN, Archivio apostolico Vaticano, Registra Vaticana 8, ep. 55, fol. 56v-57.
-
n.c.
-
Ici reprise d'Andrea Sommerlechner, Othmar Hageneder, Till Hötzel, Rainer Murauer, Reinhard Selinger, Herwig Weigl, Die Register Innocenz' III. Band. 14. Pontifikatsjahr, 1211/1212, Vienne : Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (Publikationen des Österreichischen historischen Instituts in Rom), 2018, n. 55, p. 85-86 [en ligne].
-
Étienne Baluze, Epistolarum Innocentii tertii Romani pontificis libri undecim, Paris : François Muguet, 1682, 2 vol., II, n. 56, p. 530 [en ligne].
-
Jacques-Paul Migne, Patrologie latine, París, 1844-1855 (réimp. Turnhout : Brepols, 1970), t. 216, n. 56, c. 422 [en ligne].
-
n.c.
-
n.c.
-
Potthast, Regesta pontificum Romanorum, n. 4246, p. 366 [en ligne].
-
Louis Georges Oudard Feudrix de Bréquigny, Table chronologique des diplômes, chartes, titres et actes imprimés concernant l'histoire de France, t. IV, Paris, 1836, p. 507 [en ligne].
-
S. Columbae Senonensis et S. Germani Antisiodorensis abbatibus et decano Antisiodorensi mandat, ut, cum monachis Reomensibus indultum sit ne Lugdunensis archiepiscopus et episcopus Lingonensis vel aliquis eorum praelatus procurationes aut exactiones indebitas ab ipsis extorquere praesumat, illos qui contra inhibitionem hanc duxerint veniendum censura canonica compescant [Potthast].
Innocenz III. trägt den Abten [Elias] von Sainte-Colombe-les-Sens und [Wilhelm] von Saint-Germain in Auxerre und dem Domdekan [Reginald] von Auxerre auf, mit kirchlichen Strafen gegen alle vorzugehen, die das papstliche Verbot, ungerechtfertigte Prokurationen und Abgaben von der Abtei [Saint-Jean-de-]Reome zu erpressen und ohne rechtmasigen Grund Exkommunikation, Suspension oder Interdikt über die Abtei und deren Besitzungen zu verhangen, ubertreten [Sommerlechner et alii]. -
Sancte Columbe Senonensis1 et sancti Germani Autissiodorensis2 abbatibus et decano Autissiodorensi3].
Cum dilectis filiis abbati4 et monachis Reomensibus duxerimus indulgendum, ne venerabiles fratres nostri Lugdunensis archiepiscopus5 et episcopus Lingonensis6 vel aliquis eorum prelatus procurationes aut exactiones indebitas ab ipsis extorquere presumat, et districtius inhibuerimus auctoritate apostolica statuendo, ne aliquis [in] eos vel villas ipsorum sine manifesta et rationabili causa excommunicationis, suspensionis vel interdicti sententiam audeat promulgare7, discretioni vestre per apostolica scripta mandamus, quatenus illos, qui contra inhibitionem et constitucionem nostram duxerunt temere veniendum, ut ab huiusmodi presumpcione desistant, censura canonica sublato appellationis obstaculo compescatis.
Quodsi non omnes et cetera, duo vestrum ea et cetera.
Datum Laterani, decimasexta kalendas iunii, anno XIIIIo. -
1. n.c.
-
2. n.c.
-
3. n.c.
-
4. n.c.
-
5. n.c.
-
6. n.c.
-
7. n.c.
-
n.c.
-
n.c.
Informations
Acte
aposcripta
admin
(IRHT), dans
APOSCRIPTA database
APOSCRIPTA database – Lettres des papes, dir. J. Théry, CIHAM/UMR 5648, éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 187148 (aposcripta-35006), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/aposcripta/notice/187148 (mise à jour : 14/06/2024).