« aposcripta-35003 »


Général

  •  
    Innocent III (1198-1216)

  •  
    Les soeurs de Murcedo

  •  
    VII idus maii, anno quarto decimo

  •  
    1211/05/09


  •  
    Latran

  •  
    Titre, général (littere gratiose, cum filo serico)

  •  
    [Registre de la chancellerie apostolique] R. CITÉ DU VATICAN, Archivio apostolico Vaticano, Registra Vaticana 8, ep. 49, fol. 55v.
  •  
    n.c.

  •  
    Ici reprise d'Andrea Sommerlechner, Othmar Hageneder, Till Hötzel, Rainer Murauer, Reinhard Selinger, Herwig Weigl, Die Register Innocenz' III. Band. 14. Pontifikatsjahr, 1211/1212, Vienne : Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (Publikationen des Österreichischen historischen Instituts in Rom), 2018, n. 49, p. 77-78 [en ligne].

  •  
    Étienne Baluze, Epistolarum Innocentii tertii Romani pontificis libri undecim, Paris : François Muguet, 1682, 2 vol., II, n. 50, p. 528 [en ligne].
  •  
    Jacques-Paul Migne, Patrologie latine, París, 1844-1855 (réimp. Turnhout : Brepols, 1970), t. 216, n. 50, c. 416 [en ligne].
  •  
    n.c.
  •  
    n.c.

  •  
    Potthast, Regesta pontificum Romanorum, n. 4243, p. 365 [en ligne].
  •  
    n.c.

  •  
    Sororibus de Murcedo petentibus institutum, quod eis Albanensis electus fecit et secundum quod vivere debent, approbat [Potthast].
    Innocenz III. bestätigt den Schwestern in Murtedo die Regel, die ihnen der Elekt (Gerhard) von Albano in päpstlichem Auftrag gegeben hat, und verbietet, sie zu behelligen [Sommerlechner et alii].

  •  
    Sororibus de Murtedo1.
    Iustis petentium desideriis dignum est nos facilem prebere concensum et vota, que a rationis tramite non discordant, effectu prosequente complere. Cum igitur dilectus filius Albanensis electus2 ad locum vestrum, in quo relictis seculi vanitatibus Domino militatis, de mandato nostro dudum accedens quoddam fecerit institutum, secundum quod vivere debeatis, nos vestris supplicacionibus inclinati institutum ipsum, sicut pie ac provide factum est, approbantes illud statuimus robur debitum obtinere inhibentes, ne quis contra illud vos audeat molestare.
    Nulli ergo et cetera hanc paginam nostre constitutionis et inhibitionis infringere vel ei et cetera usque incursurum.
    Datum Laterani, VII Idus Maii, pontificatus nostri anno quartodecimo.

  •  
    1. n.c.
  •  
    2. n.c.

  •  
    n.c.
  •  
    n.c.

Informations

Acte

aposcripta admin (IRHT), dans  APOSCRIPTA database

APOSCRIPTA database – Lettres des papes, dir. J. Théry, CIHAM/UMR 5648, éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 187145 (aposcripta-35003), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/aposcripta/notice/187145 (mise à jour : 11/06/2024).