Général
-
Innocent III (1198-1216)
-
L'évêque de Langres Guillaume
-
XVI kalendas maii, anno quarto decimo
-
-
Latran
-
Mandement (littere cum filo canapis)
-
[Registre de la chancellerie apostolique] R. CITÉ DU VATICAN, Archivio apostolico Vaticano, Registra Vaticana 8, ep. 30, fol. 53-v.
-
n.c.
-
Ici reprise d'Andrea Sommerlechner, Othmar Hageneder, Till Hötzel, Rainer Murauer, Reinhard Selinger, Herwig Weigl, Die Register Innocenz' III. Band. 14. Pontifikatsjahr, 1211/1212, Vienne : Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (Publikationen des Österreichischen historischen Instituts in Rom), 2018, n. 30, p. 56-57 [en ligne].
-
Étienne Baluze, Epistolarum Innocentii tertii Romani pontificis libri undecim, Paris : François Muguet, 1682, 2 vol., II, n. 30, p. 523 [en ligne].
-
Jacques-Paul Migne, Patrologie latine, París, 1844-1855 (réimp. Turnhout : Brepols, 1970), t. 216, n. 30, c. 407 [en ligne].
-
n.c.
-
n.c.
-
Potthast, Regesta pontificum Romanorum, n. 4232, p. 365 [en ligne].
-
Louis Georges Oudard Feudrix de Bréquigny, Table chronologique des diplômes, chartes, titres et actes imprimés concernant l'histoire de France, t. IV, Paris, 1836, p. 506 [en ligne].
-
Alphonse Roserot, Répertoire historique de la Haute-Marne, Paris, 1901, n. 799, 866.
-
Eidem episcopo mandat, ut Willelmum de Bregdum monachum seditiosum et dilapidatorem eiusque complices a s. Benigni monasterio amoveat eosque in aliis coenobiis eiusdem observantiae collocet [Potthast].
Innocenz III. befiehlt dem Bischof [Wilhelm] von Langres, den aufrührererischen Mönch Wilhelm de Bregnum und dessen Komplizen aus der Abtei Saint-Bénigne in Dijon zu entfernen und in anderen Klöstern derselben Observanz unterzubringen [Sommerlechner et alii]. -
Lingonensi episcopo1.
Cum, sicut [nostris] est auribus intimatum, Willelmus de Bregnum monachus, qui sediciosus et dilapidator existit, a multis retro diebus cum quibusdam suis fautoribus, qui ab aliis monasteriis ad sancti Benigni cenobium2 convolarunt, irregulariter vixerit contra iuramentum proprium quod super servanda provisione ipsius ecclesie prestiterat, veniendo nec eisdem presentibus pax possit in eodem monasterio reformari, fraternitati tue per apostolica scripta precipiendo mandamus, quatenus, si est ita, supradictum W[illelmum] et eius complices ab eodem monasterio et membris eius sublato appellationis obstaculo penitus amovendo ipsos in aliis monasteriis eiusdem observancie collocare procures ; contradictores, si qui fuerint, vel rebelles per censuram ecclesiasticam appellatione remota compescens.
Datum ut in alia per totum. -
1. n.c.
-
2. n.c.
-
n.c.
-
n.c.
Informations
Acte
aposcripta
admin
(IRHT), dans
APOSCRIPTA database
APOSCRIPTA database – Lettres des papes, dir. J. Théry, CIHAM/UMR 5648, éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 187134 (aposcripta-34992), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/aposcripta/notice/187134 (mise à jour : 04/06/2024).