Général
-
Innocent III (1198-1216)
-
Les archevêques etc
-
Les templiers
-
VII idus martii, anno tertio
-
-
Latran
-
Mandement (littere cum filo canapis)
-
[Cartulaire] F. ANGLETERRE, London, British Library, ms. add. 49613A (Templars cartulary), fol. 45-v.
-
n.c.
-
n.c.
-
Christopher R. Cheney, Mary Cheney, The Letters of Pope Innocent III (1198-1216) Concerning England and Wales. A Calendar with an Appendix of Texts, Oxford : Clarendon Press, 1967, n. 198, p. 211.
-
Werner Maleczek, d'après Cheney.
-
To archbishops etc. Mandate to observe certain rules about leacies to the Templars, and to cause their churches to be consecrated and their cimeteries blessed on demand [Cheney-Cheney].
-
Innocentius etc. venerabilibus archiepiscopis etc.
Quanto maiora dilecti filii nostri fratres militie Templi pericula sustinent pro defensione christianitatis in partibus transmarinis tanto benigniori eos debemus oculo intueri et in suis iustitiis propensius nostrum illis presidium exhibere ut eo fortius propositum suum observent quo de Sedis apostolice fuerint gratia certiores. Accepimus autem quod quidam ex vobis quartam partem ab eis exigunt de elemosinis que pro animarum suarum salute a decedentibus memoratis fratribus conferuntur.
Quia igitur inhonestum est vobis eos gravare indebite quos in sua debetis iustitia contra alios sustentare, nos omnem volentes materiam querelandi tollere, universitati vestre per apostolica scripta mandamus atque precipimus quatinus de hiis que memoratis fratribus relinquuntur ab illis qui apud illos non sepeliuntur vel aliis qui apud eos eligunt sepeliri, si tantum vobis ab ipsis legatum fuerit quod quarte legatorum eisdem fratribus equipolleat vel ipsi quartam supplere voluerint, maiorem vel aliam partem minime requiratis, nec propter hoc aliquam eis inferatis molestiam vel gravamen. De parochianis autem vestris qui laborantes in extremis apud illorum ecclesias eligunt sepulturam nec statuunt quod vobis specialiter conferatur, quartam testamenti vobis precipimus sine difficultate prestari. De hiis vero que ipsis fratribus a peregrinis vel viatoribus relinquuntur nichil ab eis penitus exigatis. Ad hec fratres archiepiscopi et episcopi fraternitati vestre presentium auctoritate mandamus ut ecclesias vel oratoria ipsorum fratrum, cum ab eis fueritis requisiti, invocata spiritus sancti gratia consecretis et munus benedictionis eorum cimiteriis impendatis.
Datum Laterani, vii idus martii pontificatus nostri anno tertio. -
Inconnue de Potthast, absente des registres..
Informations
Acte
Ponzio
Manon
(Université Lumière de Lyon), dans
APOSCRIPTA database
APOSCRIPTA database – Lettres des papes, dir. J. Théry, CIHAM/UMR 5648, éd. électronique TELMA (IRHT), Orléans, 2017 [en ligne], acte n. 176316 (aposcripta-27013), http://telma.irht.cnrs.fr/chartes/aposcripta/notice/176316 (mise à jour : 05/11/2024).